þoka
туман; мгла; медленно двигать, перемещать; двигаться, перемещаться
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1туман; мгла
- 2медленно двигать, перемещать
- 3двигаться, перемещаться
- 4это медленно продвигается вперёд
- 5þokast áfram медленно продвигаться вперёд
Dæmi
- sjá e-ð í þoku — неясно видеть что-л.
- hann lætur ekki þoka sér — его не поколебать
- þoka fyrir e-m — отступать перед кем-л., уступать кому-л. место
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:7758b5e5c79dae6241123e948ecb7491- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 165469–165484
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þokaNFETþokanNFETgrþokuÞFETþokunaÞFETgrþokuÞGFETþokunniÞGFETgrþokuEFETþokunnarEFETgrþokurNFFTþokurnarNFFTgrþokurÞFFTþokurnarÞFFTgrþokumÞGFFTþokunumÞGFFTgrþoknaEFFTþokaEFFT2þoknannaEFFTgrþokannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þokaGM-NHþokaGM-FH-NT-1P-ETþokarGM-FH-NT-2P-ETþokarGM-FH-NT-3P-ETþokumGM-FH-NT-1P-FTþokiðGM-FH-NT-2P-FTþokaGM-FH-NT-3P-FTþokaðiGM-FH-ÞT-1P-ETþokaðirGM-FH-ÞT-2P-ETþokaðiGM-FH-ÞT-3P-ETþokuðumGM-FH-ÞT-1P-FTþokuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTþokuðuGM-FH-ÞT-3P-FTþokiGM-VH-NT-1P-ETþokirGM-VH-NT-2P-ETþokiGM-VH-NT-3P-ETþokumGM-VH-NT-1P-FTþokiðGM-VH-NT-2P-FTþokiGM-VH-NT-3P-FTþokaðiGM-VH-ÞT-1P-ETþokaðirGM-VH-ÞT-2P-ETþokaðiGM-VH-ÞT-3P-ETþokuðumGM-VH-ÞT-1P-FTþokuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTþokuðuGM-VH-ÞT-3P-FTþokastMM-NHþokastMM-FH-NT-1P-ETþokastMM-FH-NT-2P-ETþokastMM-FH-NT-3P-ETþokumstMM-FH-NT-1P-FTþokistMM-FH-NT-2P-FTþokastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
ÞokaNFETÞokuÞFETÞokuÞGFETÞokuEFET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ir þoka sér saman · DVS.NR 12675
- e-r þokar e-u · DVS.NR 12676
- e-r þokar e-u áfram · DVS.NR 12677
- e-r þokar e-u frá · DVS.NR 12678
- e-r þokar e-u niður · DVS.NR 12679
- e-r þokar e-u til · DVS.NR 12680
- e-r þokar e-u um · DVS.NR 12681
- e-r þokar e-u upp · DVS.NR 12682
- e-r þokar sér saman · DVS.NR 12683
- e-r þokar fyrir e-m · DVS.NR 12684
- e-r þokar undan e-u · DVS.NR 12685
- e-u þokar · DVS.NR 12686
- e-u þokar saman · DVS.NR 12687
Heimild: BIN_divs.csv