þrjóta
переставать, прекращаться, кончаться; кончаться, выходить, израсходоваться; не хватить; уставать, обессилевать
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1переставать, прекращаться, кончаться
- 2кончаться, выходить, израсходоваться; не хватить
- 3уставать, обессилевать
- 4кончившийся, прекратившийся
- 5израсходованный
- 6изнурённый
Dæmi
- mig þraut kjark til þess — (imp) у меня не хватило духу на это
- þrotinn af \ kröftum — обессиленный
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:d0071ba435f9c2efdd0863811bbf1c8b- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 166798–166810
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þrjótaGM-NHþrýtGM-FH-NT-1P-ETþrýturGM-FH-NT-2P-ETþrýturGM-FH-NT-3P-ETþrjótumGM-FH-NT-1P-FTþrjótiðGM-FH-NT-2P-FTþrjótaGM-FH-NT-3P-FTþrautGM-FH-ÞT-1P-ETþraustGM-FH-ÞT-2P-ETþrautGM-FH-ÞT-3P-ETþrutumGM-FH-ÞT-1P-FTþrutuðGM-FH-ÞT-2P-FTþrutuGM-FH-ÞT-3P-FTþrjótiGM-VH-NT-1P-ETþrjótirGM-VH-NT-2P-ETþrjótiGM-VH-NT-3P-ETþrjótumGM-VH-NT-1P-FTþrjótiðGM-VH-NT-2P-FTþrjótiGM-VH-NT-3P-FTþrytiGM-VH-ÞT-1P-ETþrytirGM-VH-ÞT-2P-ETþrytiGM-VH-ÞT-3P-ETþrytumGM-VH-ÞT-1P-FTþrytuðGM-VH-ÞT-2P-FTþrytuGM-VH-ÞT-3P-FTþrjótGM-BH-STþrjóttuGM-BH-ETþrjótiðGM-BH-FTþrjótandiLHNTþrotiðGM-SAGNBþrotinnLHÞT-SB-KK-NFETþrotinnLHÞT-SB-KK-ÞFET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þrjóturNFETþrjóturinnNFETgrþrjótÞFETþrjótinnÞFETgrþrjótiÞGFETþrjótÞGFET2þrjótnumÞGFETgrþrjótinumÞGFETgr2þrjótsEFETþrjótsinsEFETgrþrjótarNFFTþrjótarnirNFFTgrþrjótaÞFFTþrjótanaÞFFTgrþrjótumÞGFFTþrjótunumÞGFFTgrþrjótaEFFTþrjótannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð þrýtur · DVS.NR 12785
- e-ð þrýtur · DVS.NR 12786
- e-ð þrýtur · DVS.NR 12787
- e-m þrýtur e-ð · DVS.NR 12788
- e-n þrýtur · DVS.NR 12789
- e-n þrýtur e-ð · DVS.NR 12790
Heimild: BIN_divs.csv