þurfa
нуждаться (в чём-л.); с inf быть должным, быть вынужденным
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1нуждаться (в чём-л.)
- 2с inf быть должным, быть вынужденным
Dæmi
- pp ~ndi — нуждающийся
- þess \ þarf ekki — (imp) это не нужно
- ég þarf að fara — я должен уйти
- ég þyrfti að gera það — мне следовало бы сделать это
- það þarf að gera við úrið — (imp) необходимо починить часы
- ~ á e-u að halda — нуждаться в чём-либо, иметь потребность в чём-либо
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:5bc17a563bbb7a69d7861395208a0151- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 167782–167794
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þurfaFSB-KK-NFETþurfaFSB-KK-ÞFETþurfaFSB-KK-ÞGFETþurfaFSB-KK-EFETþurfaFSB-KK-NFFTþurfaFSB-KK-ÞFFTþurfaFSB-KK-ÞGFFTþurfaFSB-KK-EFFTþurfaFSB-KVK-NFETþurfaFSB-KVK-ÞFETþurfaFSB-KVK-ÞGFETþurfaFSB-KVK-EFETþurfaFSB-KVK-NFFTþurfaFSB-KVK-ÞFFTþurfaFSB-KVK-ÞGFFTþurfaFSB-KVK-EFFTþurfaFSB-HK-NFETþurfaFSB-HK-ÞFETþurfaFSB-HK-ÞGFETþurfaFSB-HK-EFETþurfaFSB-HK-NFFTþurfaFSB-HK-ÞFFTþurfaFSB-HK-ÞGFFTþurfaFSB-HK-EFFTþurfaFVB-KK-NFETþurfaFVB-KK-ÞFETþurfaFVB-KK-ÞGFETþurfaFVB-KK-EFETþurfaFVB-KK-NFFTþurfaFVB-KK-ÞFFTþurfaFVB-KK-ÞGFFTþurfaFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þurfaGM-NHþarfGM-FH-NT-1P-ETþarftGM-FH-NT-2P-ETþarfGM-FH-NT-3P-ETþurfumGM-FH-NT-1P-FTþurfiðGM-FH-NT-2P-FTþurfaGM-FH-NT-3P-FTþurftiGM-FH-ÞT-1P-ETþurftirGM-FH-ÞT-2P-ETþurftiGM-FH-ÞT-3P-ETþurftumGM-FH-ÞT-1P-FTþurftuðGM-FH-ÞT-2P-FTþurftuGM-FH-ÞT-3P-FTþurfiGM-VH-NT-1P-ETþurfirGM-VH-NT-2P-ETþurfiGM-VH-NT-3P-ETþurfumGM-VH-NT-1P-FTþurfiðGM-VH-NT-2P-FTþurfiGM-VH-NT-3P-FTþyrftiGM-VH-ÞT-1P-ETþyrftirGM-VH-ÞT-2P-ETþyrftiGM-VH-ÞT-3P-ETþyrftumGM-VH-ÞT-1P-FTþyrftuðGM-VH-ÞT-2P-FTþyrftuGM-VH-ÞT-3P-FTþurfandiLHNTþurftGM-SAGNBþarfOP-það-GM-FH-NT-3P-ETþurftiOP-það-GM-FH-ÞT-3P-ETþurfiOP-það-GM-VH-NT-3P-ETþyrftiOP-það-GM-VH-ÞT-3P-ETþarftuSP-GM-FH-NT-2P-ET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð þarf e-s við · DVS.NR 12855
Heimild: BIN_divs.csv