því
тому, этому; поэтому; почему
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1тому, этому
- 2поэтому
- 3почему
- 4því…, því… — чем…, тем…
- 5því aðeins…, að… — лишь постольку…, поскольку…
- 6því miður — к сожалению
Dæmi
- því…, því… — чем…, тем…
- því aðeins…, að… — лишь постольку…, поскольку…
- því miður — к сожалению
- því, af því (að) — потому что, так как
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:1cfebc540cc554ecc396f3baab74330f- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 168508–168524
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þaðNFETþaðÞFETþvíÞGFETþessEFETþauNFFTþauÞFFTþeimÞGFFTþeirraEFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
sáKK-NFETþannKK-ÞFETþeimKK-ÞGFETþessKK-EFETþeirKK-NFFTþáKK-ÞFFTþeimKK-ÞGFFTþeirraKK-EFFTsúKVK-NFETþáKVK-ÞFETþeirriKVK-ÞGFETþeirrarKVK-EFETþærKVK-NFFTþærKVK-ÞFFTþeimKVK-ÞGFFTþeirraKVK-EFFTþaðHK-NFETþaðHK-ÞFETþvíHK-ÞGFETþessHK-EFETþauHK-NFFTþauHK-ÞFFTþeimHK-ÞGFFTþeirraHK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þvíTOMT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þvíTOMT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0