þyngja
утяжелять; обременять, отягощать; тяжелеть, прибавлять в весе
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1утяжелять
- 2обременять, отягощать
- 3тяжелеть, прибавлять в весе
- 4становиться более затруднительным \
Dæmi
- ~ á sér — тяжелеть
- honum þyngir — ему становится хуже (о больном)
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:0032b39a0e8ed2f429fce2a78f17efe1- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 169018–169032
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þyngjaGM-NHþyngiGM-FH-NT-1P-ETþyngirGM-FH-NT-2P-ETþyngirGM-FH-NT-3P-ETþyngjumGM-FH-NT-1P-FTþyngiðGM-FH-NT-2P-FTþyngjaGM-FH-NT-3P-FTþyngdiGM-FH-ÞT-1P-ETþyngdirGM-FH-ÞT-2P-ETþyngdiGM-FH-ÞT-3P-ETþyngdumGM-FH-ÞT-1P-FTþyngduðGM-FH-ÞT-2P-FTþyngduGM-FH-ÞT-3P-FTþyngiGM-VH-NT-1P-ETþyngirGM-VH-NT-2P-ETþyngiGM-VH-NT-3P-ETþyngjumGM-VH-NT-1P-FTþyngiðGM-VH-NT-2P-FTþyngiGM-VH-NT-3P-FTþyngdiGM-VH-ÞT-1P-ETþyngdirGM-VH-ÞT-2P-ETþyngdiGM-VH-ÞT-3P-ETþyngdumGM-VH-ÞT-1P-FTþyngduðGM-VH-ÞT-2P-FTþyngduGM-VH-ÞT-3P-FTþyngjastMM-NHþyngistMM-FH-NT-1P-ETþyngistMM-FH-NT-2P-ETþyngistMM-FH-NT-3P-ETþyngjumstMM-FH-NT-1P-FTþyngistMM-FH-NT-2P-FTþyngjastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
þyngirNFETþyngirinnNFETgrþyngiÞFETþynginnÞFETgrþyngiÞGFETþynginumÞGFETgrþyngisEFETþyngisinsEFETgrþyngjarNFFTþyngjarnirNFFTgrþyngjaÞFFTþyngjanaÞFFTgrþyngjumÞGFFTþyngjunumÞGFFTgrþyngjaEFFTþyngjannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð þyngir á móti e-u · DVS.NR 12937
- e-m þyngir · DVS.NR 12938
- e-r þyngir e-ð niður · DVS.NR 12939
- e-r þyngir e-m með e-u · DVS.NR 12940
- e-r þyngir sér á · DVS.NR 12941
- e-r þyngir sér í · DVS.NR 12942
- e-r þyngir á sér · DVS.NR 12943
- hann þyngir að · DVS.NR 12944
Heimild: BIN_divs.csv