háls
шея; горло, глотка; горлышко (бутылки)
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1шея
- 2горло, глотка
- 3горлышко (бутылки)
- 4гриф (скрипки и пр.)
- 5гребень; кряж; цепь холмов
- 6мор. передняя часть судна
- 7мор. галс
Dæmi
- falla um háls e-m, leggja hendur um háls e-m, taka höndum um háls e-m — броситься кому-л. на шею
- mér er illt í hálsinum — у меня болит горло
- liggja e-m á hálsi fyrir e-ð — упрекать кого-л. в чём-л.
- svara fullum hálsi — дать достойный ответ, отплатить той же монетой
- góðir hálsar! — добрые люди!, друзья!, господа!, граждане!
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:99395bdedde85138a83daa634c579790- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 45322–45337
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
HálsNFETHálsÞFETHálsiÞGFETHálsEFET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
hállFSB-KK-NFEThálanFSB-KK-ÞFEThálumFSB-KK-ÞGFEThálsFSB-KK-EFEThálirFSB-KK-NFFThálaFSB-KK-ÞFFThálumFSB-KK-ÞGFFThállaFSB-KK-EFFThálFSB-KVK-NFEThálaFSB-KVK-ÞFEThálliFSB-KVK-ÞGFEThállarFSB-KVK-EFEThálarFSB-KVK-NFFThálarFSB-KVK-ÞFFThálumFSB-KVK-ÞGFFThállaFSB-KVK-EFFTháltFSB-HK-NFETháltFSB-HK-ÞFETháluFSB-HK-ÞGFEThálsFSB-HK-EFEThálFSB-HK-NFFThálFSB-HK-ÞFFThálumFSB-HK-ÞGFFThállaFSB-HK-EFFTháliFVB-KK-NFEThálaFVB-KK-ÞFEThálaFVB-KK-ÞGFEThálaFVB-KK-EFETháluFVB-KK-NFFTháluFVB-KK-ÞFFTháluFVB-KK-ÞGFFTháluFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
hálsNFEThálsinnNFETgrhálsÞFEThálsinnÞFETgrhálsiÞGFEThálsinumÞGFETgrhálsEFEThálsinsEFETgrhálsarNFFThálsarnirNFFTgrhálsaÞFFThálsanaÞFFTgrhálsumÞGFFThálsunumÞGFFTgrhálsaEFFThálsannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0