af

Merkingar

1. Þýðing hefur ekki enn verið aðgreind úr færslunni.

Dæmi

• fara af bænum — уйти с фермы
• hann kemur af sjó — он возвращается с моря (с рыбной ловли и т. п.)
• taka af sér skóna — снять (свои) башмаки
• austur af fjallinu — на восток от горы
• bókin var tekin af Jóni — книга была взята Йоуном
• steini var kastað af Einari — камень был брошен Эйнаром
• einn af þeim — один из них
• glas af vatni — стакан воды
• hann tók það af mér — он взял это у меня
• mikið af bókum — много книг
• af góðum ættum — из хорошей семьи
• láta af e-u — прекратить что-л.
• ganga af trúnni — оставить свою веру; перен. отколоться, отойти
• mann fram af manni — из поколения в поколение
• það lýsir af degi — светает
• hann er ekki af barnsaldri — он ещё ребёнок
• af hans hálfu — от его имени
• af hálfu e-s — от имени кого-л.
• af hverju? — почему?
• héðan af — с этого времени
• segja af eða á — говорить да или нет
• það er af og frá — это совершенно невозможно
• þeir riðu hvað af tók — они неслись вовсю