aka
ехать, ездить; возить; aka seglum — мор. брасопить
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1ехать, ездить
- 2возить
- 3aka seglum — мор. брасопить
- 4aka sér til слегка подвигаться
Dæmi
- aka harðara — поехать быстрее
- aka á völl — вывозить в поле удобрения
- aka seglum — мор. брасопить
- láta undan akast — уступать
- aka seglum eftir vindi ≅ погов. держать нос по ветру
- honum á ekki úr að aka, það á ekki úr að aka fyrir honum — всегда ему не везёт
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:059d6f4335bba9b5aa8491608c6cf5b8- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 2613–2631
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
akaGM-NHekGM-FH-NT-1P-ETekurGM-FH-NT-2P-ETekurGM-FH-NT-3P-ETökumGM-FH-NT-1P-FTakiðGM-FH-NT-2P-FTakaGM-FH-NT-3P-FTókGM-FH-ÞT-1P-ETókstGM-FH-ÞT-2P-ETókGM-FH-ÞT-3P-ETókumGM-FH-ÞT-1P-FTókuðGM-FH-ÞT-2P-FTókuGM-FH-ÞT-3P-FTakiGM-VH-NT-1P-ETakirGM-VH-NT-2P-ETakiGM-VH-NT-3P-ETökumGM-VH-NT-1P-FTakiðGM-VH-NT-2P-FTakiGM-VH-NT-3P-FTækiGM-VH-ÞT-1P-ETækirGM-VH-ÞT-2P-ETækiGM-VH-ÞT-3P-ETækjumGM-VH-ÞT-1P-FTækjuðGM-VH-ÞT-2P-FTækjuGM-VH-ÞT-3P-FTakastMM-NHekstMM-FH-NT-1P-ETekstMM-FH-NT-2P-ETekstMM-FH-NT-3P-ETökumstMM-FH-NT-1P-FTakistMM-FH-NT-2P-FTakastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð ekur af stað<kk.staður> · DVS.NR 91
- e-ð ekur fram hjá · DVS.NR 92
- e-r ekur e-m til að gera e-ð · DVS.NR 93
- e-r ekur sér · DVS.NR 94
- e-r ekur sér til · DVS.NR 95
- e-r ekur undan e-u · DVS.NR 96
- e-r ekur undan · DVS.NR 97
- það ekur hart að e-m · DVS.NR 98
- e-r ekur í móinn<kk.mór> · DVS.NR 13180
Heimild: BIN_divs.csv