binda
связывать, завязывать; привязывать; перевязывать; переплетать (книги)
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1связывать, завязывать; привязывать; перевязывать
- 2переплетать (книги)
Dæmi
- ~ (um) sár — перевязывать раны
- ~ hey — увязывать сено (для перевозки вьюком)
- hann á um sárt að ~ — его постигло несчастье
- ~ enda á e-ð — кончить что-л.
- ~ félag við e-n — стать чьим-л. товарищем \
- geta ekki orða bundizt — не быть в состоянии молчать \
- erfiðleikum bundinn — сопряжённый с трудностями
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:2ed8039141196f51c3463677fbded537- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 9779–9791
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
bindaGM-NHbindGM-FH-NT-1P-ETbindurGM-FH-NT-2P-ETbindurGM-FH-NT-3P-ETbindumGM-FH-NT-1P-FTbindiðGM-FH-NT-2P-FTbindaGM-FH-NT-3P-FTbattGM-FH-ÞT-1P-ETbastGM-FH-ÞT-2P-ETbattGM-FH-ÞT-3P-ETbundumGM-FH-ÞT-1P-FTbunduðGM-FH-ÞT-2P-FTbunduGM-FH-ÞT-3P-FTbindiGM-VH-NT-1P-ETbindirGM-VH-NT-2P-ETbindiGM-VH-NT-3P-ETbindumGM-VH-NT-1P-FTbindiðGM-VH-NT-2P-FTbindiGM-VH-NT-3P-FTbyndiGM-VH-ÞT-1P-ETbyndirGM-VH-ÞT-2P-ETbyndiGM-VH-ÞT-3P-ETbyndumGM-VH-ÞT-1P-FTbynduðGM-VH-ÞT-2P-FTbynduGM-VH-ÞT-3P-FTbindastMM-NHbinstMM-FH-NT-1P-ETbinstMM-FH-NT-2P-ETbinstMM-FH-NT-3P-ETbindumstMM-FH-NT-1P-FTbindistMM-FH-NT-2P-FTbindastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
bindiNFETbindiðNFETgrbindiÞFETbindiðÞFETgrbindiÞGFETbindinuÞGFETgrbindisEFETbindisinsEFETgrbindiNFFTbindinNFFTgrbindiÞFFTbindinÞFFTgrbindumÞGFFTbindunumÞGFFTgrbindaEFFTbindannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð bindur e-ð · DVS.NR 527
- e-r bindur e-ð á e-ð · DVS.NR 528
- e-r bindur e-ð að · DVS.NR 529
- e-r bindur e-ð saman · DVS.NR 530
- e-r bindur sig · DVS.NR 531
- e-r bindur sig við e-ð · DVS.NR 532
- e-r bindur sig að gera e-ð · DVS.NR 533
- e-r bindur fyrir e-ð · DVS.NR 534
- e-r bindur um e-ð · DVS.NR 535
- e-r bindur upp í e-n · DVS.NR 536
- e-r bindur utan um e-ð · DVS.NR 537
- e-r bindur aftan í · DVS.NR 538
- e-r bindur milli · DVS.NR 539
- e-r bindur aftan í hest<kk.hestur> · DVS.NR 13199
- e-r bindur á hest<kk.hestur> · DVS.NR 13200
Heimild: BIN_divs.csv