drepa
убивать, умерщвлять; карт. брать, бить; стукать, бить, ударять
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1убивать, умерщвлять
- 2карт. брать, бить
- 3стукать, бить, ударять
- 4а) макать (что-л. во что-л.); б) наполнять (что-л. чем-л.)
- 5~ á dyr \ — стучать в дверь ~ á e-ð — перен. затронуть что-л., коснуться чего-л.
- 6проступать
- 7умереть, погибнуть
Dæmi
- ~ fæti — споткнуться
- ~ tittlinga — моргать глазами
- ~ á dyr \ — стучать в дверь
- ~ á e-ð — перен. затронуть что-л., коснуться чего-л.
- blekið drepur í gegnum pappírinn — чернила проступают сквозь бумагу
- það drepur undir mig — подо мной проступает вода
- ég er að ~st úr kvefi — я погибаю от простуды
- ~ höfði — повесить голову
- ~ hendi við e-u — отказаться от чего-л.
- ~ í skörðin — нечетко говорить
- ~ e-u á dreif — уклоняться от разговора о чём-л.
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:c21666329dec1543118a98c863d33ab3- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 18888–18914
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
drepaNFETdrepanNFETgrdrepuÞFETdrepunaÞFETgrdrepuÞGFETdrepunniÞGFETgrdrepuEFETdrepunnarEFETgrdrepurNFFTdrepurnarNFFTgrdrepurÞFFTdrepurnarÞFFTgrdrepumÞGFFTdrepunumÞGFFTgrdrepnaEFFTdrepaEFFT2drepnannaEFFTgrdrepannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
drepaGM-NHdrepGM-FH-NT-1P-ETdrepurGM-FH-NT-2P-ETdrepurGM-FH-NT-3P-ETdrepumGM-FH-NT-1P-FTdrepiðGM-FH-NT-2P-FTdrepaGM-FH-NT-3P-FTdrapGM-FH-ÞT-1P-ETdrapstGM-FH-ÞT-2P-ETdrapGM-FH-ÞT-3P-ETdrápumGM-FH-ÞT-1P-FTdrápuðGM-FH-ÞT-2P-FTdrápuGM-FH-ÞT-3P-FTdrepiGM-VH-NT-1P-ETdrepirGM-VH-NT-2P-ETdrepiGM-VH-NT-3P-ETdrepumGM-VH-NT-1P-FTdrepiðGM-VH-NT-2P-FTdrepiGM-VH-NT-3P-FTdræpiGM-VH-ÞT-1P-ETdræpirGM-VH-ÞT-2P-ETdræpiGM-VH-ÞT-3P-ETdræpumGM-VH-ÞT-1P-FTdræpuðGM-VH-ÞT-2P-FTdræpuGM-VH-ÞT-3P-FTdrepastMM-NHdrepstMM-FH-NT-1P-ETdrepstMM-FH-NT-2P-ETdrepstMM-FH-NT-3P-ETdrepumstMM-FH-NT-1P-FTdrepistMM-FH-NT-2P-FTdrepastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
drepurNFETdrepurinnNFETgrdrepÞFETdrepinnÞFETgrdrepÞGFETdrepnumÞGFETgrdrepsEFETdrepsinsEFETgrdrepirNFFTdrepirnirNFFTgrdrepiÞFFTdrepinaÞFFTgrdrepumÞGFFTdrepunumÞGFFTgrdrepaEFFTdrepannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð drepur e-ð niður · DVS.NR 1440
- e-ð drepur e-u niður · DVS.NR 1441
- e-ð drepur á sér · DVS.NR 1442
- e-r drepur e-ð e-u · DVS.NR 1443
- e-r drepur e-ð niður · DVS.NR 1444
- e-r drepur e-ð út fyrir e-m · DVS.NR 1445
- e-r drepur e-n af sér · DVS.NR 1446
- e-r drepur e-u á e-ð · DVS.NR 1447
- e-r drepur e-u undir e-ð · DVS.NR 1448
- e-r drepur e-u niður · DVS.NR 1449
- e-r drepur sér niður · DVS.NR 1450
- e-r drepur sér upp · DVS.NR 1451
- e-r drepur á e-ð · DVS.NR 1452
- e-r drepur á sér · DVS.NR 1453
- e-r drepur undan sér · DVS.NR 1454
- e-r drepur yfir e-ð · DVS.NR 1455
- e-r drepur af · DVS.NR 1456
- e-r drepur í · DVS.NR 1457
- e-r drepur ofan á · DVS.NR 1458
- e-r drepur undir · DVS.NR 1459
- e-r drepur í eskjur<kvk.ft.eskjur> e-s<ef> · DVS.NR 13255
- e-r drepur undir sátur<kvk.sáta> · DVS.NR 13256
- e-r drepur undir sæti<hk.sæti> · DVS.NR 13257
- e-r drepur e-ð að ferlegu<lo.hk.ferlegur> · DVS.NR 13672
Heimild: BIN_divs.csv