heldur
скорее, лучше; довольно, весьма; а, но
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1скорее, лучше
- 2довольно, весьма
- 3а, но
Dæmi
- ísinn er ~ — лёд прочный, лёд не проваливается
- ég geri það ~ sjálfur — я лучше сделаю это сам
- vilja e-ð ~ en e-ð — предпочитать что-л. чему-л.
- ~ gott — довольно хорошо, неплохо
- ~ lítið — немного
- ~ en ekki — очень, весьма, сильно
- ekki þetta, ~ hitt — не это, а то
- ekki (að) ~ — также не
- hvort ~… eða… — или… или…, либо… либо…
- auk ~, hvað þá ~ — не говоря уже о…
- eða hitt þó ~ (часто: \) — скорее наоборот
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:e4869a205e4724303ec0d7e1e08b4818- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 48574–48594
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
gjarnanFSTheldurMSThelstEST
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
gjarnaFSTheldurMSThelstEST
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
heldurFSB-KK-NFETheldanFSB-KK-ÞFETheldumFSB-KK-ÞGFETheldsFSB-KK-EFETheldirFSB-KK-NFFTheldaFSB-KK-ÞFFTheldumFSB-KK-ÞGFFTheldraFSB-KK-EFFTheldFSB-KVK-NFETheldaFSB-KVK-ÞFETheldriFSB-KVK-ÞGFETheldrarFSB-KVK-EFETheldarFSB-KVK-NFFTheldarFSB-KVK-ÞFFTheldumFSB-KVK-ÞGFFTheldraFSB-KVK-EFFTheltFSB-HK-NFETheltFSB-HK-ÞFEThelduFSB-HK-ÞGFETheldsFSB-HK-EFETheldFSB-HK-NFFTheldFSB-HK-ÞFFTheldumFSB-HK-ÞGFFTheldraFSB-HK-EFFTheldiFVB-KK-NFETheldaFVB-KK-ÞFETheldaFVB-KK-ÞGFETheldaFVB-KK-EFEThelduFVB-KK-NFFThelduFVB-KK-ÞFFThelduFVB-KK-ÞGFFThelduFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
haldaGM-NHheldGM-FH-NT-1P-ETheldurGM-FH-NT-2P-ETheldurGM-FH-NT-3P-EThöldumGM-FH-NT-1P-FThaldiðGM-FH-NT-2P-FThaldaGM-FH-NT-3P-FThéltGM-FH-ÞT-1P-EThélstGM-FH-ÞT-2P-EThéltGM-FH-ÞT-3P-EThéldumGM-FH-ÞT-1P-FThélduðGM-FH-ÞT-2P-FThélduGM-FH-ÞT-3P-FThaldiGM-VH-NT-1P-EThaldirGM-VH-NT-2P-EThaldiGM-VH-NT-3P-EThöldumGM-VH-NT-1P-FThaldiðGM-VH-NT-2P-FThaldiGM-VH-NT-3P-FThéldiGM-VH-ÞT-1P-EThéldirGM-VH-ÞT-2P-EThéldiGM-VH-ÞT-3P-EThéldumGM-VH-ÞT-1P-FThélduðGM-VH-ÞT-2P-FThélduGM-VH-ÞT-3P-FThaldastMM-NHhelstMM-FH-NT-1P-EThelstMM-FH-NT-2P-EThelstMM-FH-NT-3P-EThöldumstMM-FH-NT-1P-FThaldistMM-FH-NT-2P-FThaldastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
heldurTOMT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0