hugsa
думать; придумывать; намереваться, собираться; ~ sig um размышлять, раздумывать
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1думать; придумывать
- 2намереваться, собираться
- 3~ sig um размышлять, раздумывать
Dæmi
- ég ~ mér það þannig — я представляю себе это так
- mér ~ðist, að… — мне пришло на ум \, что…
- það hef ég ~ð mér — я собирался \ сделать это
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:80eb6afa48a59aa7a3f525050590b1f2- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 56388–56403
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
hugsaGM-NHhugsaGM-FH-NT-1P-EThugsarGM-FH-NT-2P-EThugsarGM-FH-NT-3P-EThugsumGM-FH-NT-1P-FThugsiðGM-FH-NT-2P-FThugsaGM-FH-NT-3P-FThugsaðiGM-FH-ÞT-1P-EThugsaðirGM-FH-ÞT-2P-EThugsaðiGM-FH-ÞT-3P-EThugsuðumGM-FH-ÞT-1P-FThugsuðuðGM-FH-ÞT-2P-FThugsuðuGM-FH-ÞT-3P-FThugsiGM-VH-NT-1P-EThugsirGM-VH-NT-2P-EThugsiGM-VH-NT-3P-EThugsumGM-VH-NT-1P-FThugsiðGM-VH-NT-2P-FThugsiGM-VH-NT-3P-FThugsaðiGM-VH-ÞT-1P-EThugsaðirGM-VH-ÞT-2P-EThugsaðiGM-VH-ÞT-3P-EThugsuðumGM-VH-ÞT-1P-FThugsuðuðGM-VH-ÞT-2P-FThugsuðuGM-VH-ÞT-3P-FThugsastMM-NHhugsaGM-BH-SThugsaðuGM-BH-EThugsiðGM-BH-FThugsandiLHNThugsaðGM-SAGNBhugsastMM-SAGNB
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-r hugsar sér e-ð · DVS.NR 4807
- e-r hugsar sig fyrir · DVS.NR 4808
- e-r hugsar sig um · DVS.NR 4809
- e-r hugsar fyrir e-u · DVS.NR 4810
- e-r hugsar fyrir sér · DVS.NR 4811
- e-r hugsar með sér · DVS.NR 4812
- e-r hugsar um e-ð · DVS.NR 4813
- e-r hugsar um e-n · DVS.NR 4814
- e-r hugsar upp á e-n · DVS.NR 4815
- e-r hugsar út í e-ð · DVS.NR 4816
- e-r hugsar upp · DVS.NR 4817
Heimild: BIN_divs.csv