hyggja
ум, мудрость; мнение, взгляд; мысль
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1ум, мудрость
- 2мнение, взгляд
- 3мысль
- 4душа, дух, ум
- 5думать, полагать, предполагать
Dæmi
- hann hugðist hafa séð hana — он думал, что видел её
- hann hugðist vera íþróttamaður — он думал (о себе), что он спортсмен
- hvað hyggstu fyrir? — что ты задумал?
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:1ce1c0e6cfbd3958ee62ad4335a24b97- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 58193–58212
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
hyggjaNFEThyggjanNFETgrhyggjuÞFEThyggjunaÞFETgrhyggjuÞGFEThyggjunniÞGFETgrhyggjuEFEThyggjunnarEFETgrhyggjurNFFThyggjurnarNFFTgrhyggjurÞFFThyggjurnarÞFFTgrhyggjumÞGFFThyggjunumÞGFFTgrhyggnaEFFThyggjaEFFT2hyggnannaEFFTgrhyggjannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
hyggjaGM-NHhyggGM-FH-NT-1P-EThyggurGM-FH-NT-2P-EThyggurGM-FH-NT-3P-EThyggjumGM-FH-NT-1P-FThyggiðGM-FH-NT-2P-FThyggjaGM-FH-NT-3P-FThugðiGM-FH-ÞT-1P-EThugðirGM-FH-ÞT-2P-EThugðiGM-FH-ÞT-3P-EThugðumGM-FH-ÞT-1P-FThugðuðGM-FH-ÞT-2P-FThugðuGM-FH-ÞT-3P-FThyggiGM-VH-NT-1P-EThyggirGM-VH-NT-2P-EThyggiGM-VH-NT-3P-EThyggjumGM-VH-NT-1P-FThyggiðGM-VH-NT-2P-FThyggiGM-VH-NT-3P-FThygðiGM-VH-ÞT-1P-EThygðirGM-VH-ÞT-2P-EThygðiGM-VH-ÞT-3P-EThygðumGM-VH-ÞT-1P-FThygðuðGM-VH-ÞT-2P-FThygðuGM-VH-ÞT-3P-FThyggjastMM-NHhyggstMM-FH-NT-1P-EThyggstMM-FH-NT-2P-EThyggstMM-FH-NT-3P-EThyggjumstMM-FH-NT-1P-FThyggistMM-FH-NT-2P-FThyggjastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-r hyggur flátt · DVS.NR 4947
- e-r hyggur að e-u · DVS.NR 4948
- e-r hyggur að sér · DVS.NR 4949
- e-r hyggur af e-u · DVS.NR 4950
- e-r hyggur á e-ð · DVS.NR 4951
- e-r hyggur eftir e-u · DVS.NR 4952
- e-r hyggur fyrir e-u · DVS.NR 4953
- e-r hyggur um e-ð · DVS.NR 4954
- e-r hyggur yfir sig · DVS.NR 4955
- e-r hyggur til veðurs<hk.veður> · DVS.NR 13429
- e-r hyggur yfir megn<hk.megn> sér<afb.fn.þgf> · DVS.NR 13430
Heimild: BIN_divs.csv