kasta
бросать, кидать, метать; жеребиться (о кобылах)
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1бросать, кидать, метать
- 2жеребиться (о кобылах)
Dæmi
- ~ trú sinni — отрекаться от своей веры
- ~ eign sinni á e-ð — присвоить что-л., объявить что-л. своей собственностью
- ~ höndum að e-u, ~ höndum til e-ð — делать что-л. небрежно
- ~ mæðinni — переводить дух
- ~ af sér vatni — мочиться
- nú ~r tólfunum — это переходит всякие границы, это заходит слишком далеко
- það ~ðist í kekki milli þeirra — они поссорились
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:828a4fae77fc92fd0c71471391e26769- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 63936–63954
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
kastNFETkastiðNFETgrkastÞFETkastiðÞFETgrkastiÞGFETkastinuÞGFETgrkastsEFETkastsinsEFETgrköstNFFTköstinNFFTgrköstÞFFTköstinÞFFTgrköstumÞGFFTköstunumÞGFFTgrkastaEFFTkastannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
KöstNFFTKöstÞFFTKöstumÞGFFTKastaEFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
kastaGM-NHkastaGM-FH-NT-1P-ETkastarGM-FH-NT-2P-ETkastarGM-FH-NT-3P-ETköstumGM-FH-NT-1P-FTkastiðGM-FH-NT-2P-FTkastaGM-FH-NT-3P-FTkastaðiGM-FH-ÞT-1P-ETkastaðirGM-FH-ÞT-2P-ETkastaðiGM-FH-ÞT-3P-ETköstuðumGM-FH-ÞT-1P-FTköstuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTköstuðuGM-FH-ÞT-3P-FTkastiGM-VH-NT-1P-ETkastirGM-VH-NT-2P-ETkastiGM-VH-NT-3P-ETköstumGM-VH-NT-1P-FTkastiðGM-VH-NT-2P-FTkastiGM-VH-NT-3P-FTkastaðiGM-VH-ÞT-1P-ETkastaðirGM-VH-ÞT-2P-ETkastaðiGM-VH-ÞT-3P-ETköstuðumGM-VH-ÞT-1P-FTköstuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTköstuðuGM-VH-ÞT-3P-FTkastastMM-NHkastastMM-FH-NT-1P-ETkastastMM-FH-NT-2P-ETkastastMM-FH-NT-3P-ETköstumstMM-FH-NT-1P-FTkastistMM-FH-NT-2P-FTkastastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
kösturNFETkösturinnNFETgrköstÞFETköstinnÞFETgrkestiÞGFETkestinumÞGFETgrkastarEFETkastarinsEFETgrkestirNFFTkestirnirNFFTgrkestiÞFFTkestinaÞFFTgrköstumÞGFFTköstunumÞGFFTgrkastaEFFTkastannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-r kastar · DVS.NR 5268
- e-r kastar e-m út · DVS.NR 5269
- e-r kastar e-u á bak sér · DVS.NR 5270
- e-r kastar e-u utan á sig · DVS.NR 5271
- e-r kastar e-u yfir sig · DVS.NR 5272
- e-r kastar e-u ekki utan á · DVS.NR 5273
- e-r kastar e-u af · DVS.NR 5274
- e-r kastar e-u aftur · DVS.NR 5275
- e-r kastar e-u fram · DVS.NR 5276
- e-r kastar e-u til · DVS.NR 5277
- e-r kastar e-u um · DVS.NR 5278
- e-r kastar e-u upp · DVS.NR 5279
- e-r kastar e-u úr · DVS.NR 5280
- e-r kastar sér · DVS.NR 5281
- e-r kastar sér yfir e-ð · DVS.NR 5282
- e-r kastar sér út af · DVS.NR 5283
- e-r kastar að e-m · DVS.NR 5284
- e-r kastar af sér · DVS.NR 5285
- e-r kastar á sig · DVS.NR 5286
- e-r kastar úr e-u · DVS.NR 5287
- e-r kastar við e-ð · DVS.NR 5288
- e-r kastar niður við · DVS.NR 5289
- e-r kastar um · DVS.NR 5290
- e-r kastar upp · DVS.NR 5291
- e-u kastar yfir · DVS.NR 5292
- hann kastar e-u úr sér · DVS.NR 5293
- það kastar e-u úr sér · DVS.NR 5294
- það kastar í e-ð · DVS.NR 5295
- sól<kvk.sól> kastar ofan · DVS.NR 13100
- sól<kvk.sól> kastar ofan · DVS.NR 13112
Heimild: BIN_divs.csv