kveða
говорить, сказать (см. тж. ku); произносить; читать; петь; говорить о себе
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1говорить, сказать (см. тж. ku)
- 2произносить; читать; петь
- 3говорить о себе
Dæmi
- hann kvað svo vera — он сказал, что это так
- hann kvað \ vera kominn — говорят, что он пришёл
- hann kvað svo að orði — он выразился так
- ~ vísu — прочитать \ стихотворение
- ~ rímur — петь римы
- hann kvaðst vera íslenzkur — он сказал, что он исландец
- hún kveðst koma á morgun — она говорит, что придёт завтра
- hann kvaðst hafa heyrt það — он сказал, что (уже) слышал это
- það kveður mikið að því — это имеет большое значение; это отчётливо проявляется, это проявляется в большом масштабе
- í orði kveðnu — номинально
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:6218ddbc40dd1376abc565899910ac79- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 69300–69326
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
kveðaNFETkveðanNFETgrkveðuÞFETkveðunaÞFETgrkveðuÞGFETkveðunniÞGFETgrkveðuEFETkveðunnarEFETgrkveðurNFFTkveðurnarNFFTgrkveðurÞFFTkveðurnarÞFFTgrkveðumÞGFFTkveðunumÞGFFTgrkveðaEFFTkveðnaEFFT2kveðannaEFFTgrkveðnannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
kveðaGM-NHkveðGM-FH-NT-1P-ETkveðurGM-FH-NT-2P-ETkveðurGM-FH-NT-3P-ETkveðumGM-FH-NT-1P-FTkveðiðGM-FH-NT-2P-FTkveðaGM-FH-NT-3P-FTkvaðGM-FH-ÞT-1P-ETkvaðstGM-FH-ÞT-2P-ETkvaðGM-FH-ÞT-3P-ETkváðumGM-FH-ÞT-1P-FTkváðuðGM-FH-ÞT-2P-FTkváðuGM-FH-ÞT-3P-FTkveðiGM-VH-NT-1P-ETkveðirGM-VH-NT-2P-ETkveðiGM-VH-NT-3P-ETkveðumGM-VH-NT-1P-FTkveðiðGM-VH-NT-2P-FTkveðiGM-VH-NT-3P-FTkvæðiGM-VH-ÞT-1P-ETkvæðirGM-VH-ÞT-2P-ETkvæðiGM-VH-ÞT-3P-ETkvæðumGM-VH-ÞT-1P-FTkvæðuðGM-VH-ÞT-2P-FTkvæðuGM-VH-ÞT-3P-FTkveðastMM-NHkveðstMM-FH-NT-1P-ETkveðstMM-FH-NT-2P-ETkveðstMM-FH-NT-3P-ETkveðumstMM-FH-NT-1P-FTkveðistMM-FH-NT-2P-FTkveðastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
kveðiNFETkveðiðNFETgrkveðiÞFETkveðiðÞFETgrkveðiÞGFETkveðinuÞGFETgrkveðisEFETkveðisinsEFETgrkveðiNFFTkveðinNFFTgrkveðiÞFFTkveðinÞFFTgrkveðumÞGFFTkveðunumÞGFFTgrkveðaEFFTkveðannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð kveður við · DVS.NR 5974
- e-r kveður e-ð á e-n · DVS.NR 5975
- e-r kveður e-ð niður · DVS.NR 5976
- e-r kveður e-n niður · DVS.NR 5977
- e-r kveður að e-m · DVS.NR 5978
- e-r kveður á um e-ð · DVS.NR 5979
- e-r kveður eftir e-n · DVS.NR 5980
- e-r kveður við e-n · DVS.NR 5981
- e-r kveður yfir e-ð · DVS.NR 5982
- e-r kveður að · DVS.NR 5983
- e-r kveður á · DVS.NR 5984
- e-r kveður fyrir · DVS.NR 5985
- e-r kveður undir · DVS.NR 5986
- e-r kveður upp · DVS.NR 5987
- e-r kveður upp úr með e-ð · DVS.NR 5988
- e-r kveður upp úr um e-ð · DVS.NR 5989
- e-r kveður við · DVS.NR 5990
- það kveður mikið að e-m · DVS.NR 5991
- það kveður mikið að e-u · DVS.NR 5992
- e-r kveður fyrir dansi<kk.dans> · DVS.NR 13451
Heimild: BIN_divs.csv