Stutt svar

líða

легко двигаться, скользить, парить, плыть; обстоять, идти; идти, проходить (о времени)

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1легко двигаться, скользить, парить, плыть
2обстоять, идти
3идти, проходить (о времени)
4терпеть, сносить; примиряться
5страдать, терпеть

Dæmi

hvernig líður þér? — как живёшь?, как (твои) дела?
hvað líður verkinu? — как идёт работа?
hvað sem öðru líður — во всяком случае
tíminn líður — время идёт
vikan sem leið — прошлая \ неделя
árið, sem er að líða — кончающийся \ год
þegar á daginn leið — днём
ekki leið á löngu áður en… — вскоре
nú leið að jólum — приближалось рождество
að tveim(ur) dögum liðnum — по прошествии двух дней, через два дня
nú leið og beið — прошло некоторое время
láta e-ð hjá líða — не сделать \ что-л.
líða undir lok — гибнуть
það leið yfir mig — я потерял сознание
mér leið í brjóst — я задремал \
lífs eða liðinn — живой или мертвый
líða þjáningar — чувствовать боль, страдать от боли
honum líðst allt — ему всё прощают \
vel \ liðinn — \популярный, \любимый

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:318d2770d409b0b24eb406cbff6551dd
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 74642–74678

Beyging og orðmynd

so · BÍN ID 466771

Sýna beygingarmyndir

líðaGM-NHlíðGM-FH-NT-1P-ETlíðurGM-FH-NT-2P-ETlíðurGM-FH-NT-3P-ETlíðumGM-FH-NT-1P-FTlíðiðGM-FH-NT-2P-FTlíðaGM-FH-NT-3P-FTleiðGM-FH-ÞT-1P-ETleiðstGM-FH-ÞT-2P-ETleiðGM-FH-ÞT-3P-ETliðumGM-FH-ÞT-1P-FTliðuðGM-FH-ÞT-2P-FTliðuGM-FH-ÞT-3P-FTlíðiGM-VH-NT-1P-ETlíðirGM-VH-NT-2P-ETlíðiGM-VH-NT-3P-ETlíðumGM-VH-NT-1P-FTlíðiðGM-VH-NT-2P-FTlíðiGM-VH-NT-3P-FTliðiGM-VH-ÞT-1P-ETliðirGM-VH-ÞT-2P-ETliðiGM-VH-ÞT-3P-ETliðumGM-VH-ÞT-1P-FTliðuðGM-VH-ÞT-2P-FTliðuGM-VH-ÞT-3P-FTlíðastMM-NHlíðstMM-FH-NT-1P-ETlíðstMM-FH-NT-2P-ETlíðstMM-FH-NT-3P-ETlíðumstMM-FH-NT-1P-FTlíðistMM-FH-NT-2P-FTlíðastMM-FH-NT-3P-FT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Sagnastjórn og rammar

e-ð líður · DVS.NR 6612
e-ð líður fljótt · DVS.NR 6613
e-ð líður af e-m · DVS.NR 6614
e-ð líður inn í e-ð · DVS.NR 6615
e-ð líður úr e-m · DVS.NR 6616
e-ð líður frá · DVS.NR 6617
e-ð líður hjá · DVS.NR 6618
e-ð líður út · DVS.NR 6619
e-ir líður fram hjá · DVS.NR 6620
e-m líður · DVS.NR 6621
e-m líður vel, illa · DVS.NR 6622
e-n líður · DVS.NR 6623
e-r líður e-n um e-ð · DVS.NR 6624
e-r líður af · DVS.NR 6625
e-r líður áfram · DVS.NR 6626
e-r líður hjá · DVS.NR 6627
e-r líður út af · DVS.NR 6628
e-u líður · DVS.NR 6629
e-u líður fram · DVS.NR 6630
e-u líður fyrir · DVS.NR 6631
það líður að e-m · DVS.NR 6632
það líður að e-u · DVS.NR 6633
það líður af e-m · DVS.NR 6634
það líður á e-ð · DVS.NR 6635
það líður undir e-ð · DVS.NR 6636
það líður upp af e-m · DVS.NR 6637
það líður yfir e-n · DVS.NR 6638
það líður ekki á löngu · DVS.NR 6639
það líður frá · DVS.NR 6640
það líður um · DVS.NR 6641

Heimild: BIN_divs.csv