Stutt svar

líta

видеть; смотреть, глядеть; казаться; lítast í augu — смотреть друг другу в глаза

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1видеть; смотреть, глядеть
2казаться
3lítast í augu — смотреть друг другу в глаза

Dæmi

líta e-n — видеть кого-л.
þar gefur á að líta — там есть на что посмотреть
fljótt á litið, fljótt á að líta — на первый взгляд
honum varð litið á hana — он случайно увидел её
hvernig sem á er litið — со всех точек зрения, с какой стороны ни взглянуть
líta stórt á sig — быть о себе высокого мнения
líta af e-u — отвести взгляд от чего-л.
líta eftir e-u \ — смотреть \ за чем-л. \
líta í e-ð — заглядывать во что-л.
líta við e-u — смотреть на что-л.; обращать внимание на что-л.
mér lízt vel á það — (imp) мне это нравится
lítast í augu — смотреть друг другу в глаза

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:72f67a701ef3ebd2149ec97572ab19d1
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 75884–75908

Beyging og orðmynd

so · BÍN ID 466772

Sýna beygingarmyndir

lítaGM-NHlítGM-FH-NT-1P-ETlíturGM-FH-NT-2P-ETlíturGM-FH-NT-3P-ETlítumGM-FH-NT-1P-FTlítiðGM-FH-NT-2P-FTlítaGM-FH-NT-3P-FTleitGM-FH-ÞT-1P-ETleistGM-FH-ÞT-2P-ETleitGM-FH-ÞT-3P-ETlitumGM-FH-ÞT-1P-FTlituðGM-FH-ÞT-2P-FTlituGM-FH-ÞT-3P-FTlítiGM-VH-NT-1P-ETlítirGM-VH-NT-2P-ETlítiGM-VH-NT-3P-ETlítumGM-VH-NT-1P-FTlítiðGM-VH-NT-2P-FTlítiGM-VH-NT-3P-FTlitiGM-VH-ÞT-1P-ETlitirGM-VH-ÞT-2P-ETlitiGM-VH-ÞT-3P-ETlitumGM-VH-ÞT-1P-FTlituðGM-VH-ÞT-2P-FTlituGM-VH-ÞT-3P-FTlítastMM-NHlístMM-FH-NT-1P-ETlístMM-FH-NT-2P-ETlístMM-FH-NT-3P-ETlítumstMM-FH-NT-1P-FTlítistMM-FH-NT-2P-FTlítastMM-FH-NT-3P-FT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Sagnastjórn og rammar

e-ð lítur illa, asnalega út · DVS.NR 6660
e-ð lítur illa út · DVS.NR 6661
e-ð lítur illa út · DVS.NR 6662
e-ð lítur vel út · DVS.NR 6663
e-ð lítur til e-s · DVS.NR 6664
e-r lítur e-n · DVS.NR 6665
e-r lítur aftur · DVS.NR 6666
e-r lítur stórt<lo.hk.stór> á sig · DVS.NR 6667
e-r lítur vel, illa út · DVS.NR 6668
e-r lítur af e-u · DVS.NR 6669
e-r lítur á e-ð · DVS.NR 6670
e-r lítur á e-n · DVS.NR 6671
e-r lítur á sig · DVS.NR 6672
e-r lítur eftir e-m · DVS.NR 6673
e-r lítur frá e-u · DVS.NR 6674
e-r lítur í e-ð · DVS.NR 6675
e-r lítur í kringum sig · DVS.NR 6676
e-r lítur niður á e-n · DVS.NR 6677
e-r lítur niður fyrir sig · DVS.NR 6678
e-r lítur við e-m · DVS.NR 6679
e-r lítur yfir e-ð · DVS.NR 6680
e-r lítur ekki við e-u · DVS.NR 6681
e-r lítur á með e-m · DVS.NR 6682
e-r lítur hjá · DVS.NR 6683
e-r lítur inn · DVS.NR 6684
e-r lítur undan · DVS.NR 6685
e-r lítur upp · DVS.NR 6686
e-r lítur utan hjá · DVS.NR 6687
e-r lítur við · DVS.NR 6688
e-ð lítur ekki gæfulega, björgulega út · DVS.NR 13065

Heimild: BIN_divs.csv