leika
женский половой орган; играть (в разн. знач.); двигаться
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1женский половой орган
- 2играть (в разн. знач.)
- 3двигаться
- 4выполнять, делать
- 5обращаться
- 6играть (с кем-л.)
- 7играть (с чем-л.); легко \ делать (что-л.)
Dæmi
- ~ hlutverk — играть роль
- ~ á hljóðfæri — играть на музыкальном инструменте
- hjólið leikur á ás(i) — колесо вращается на оси
- húsið leikur á reiðiskjálfi — весь дом ходит ходуном
- hann hefur leikið þetta áður — он уже делал это раньше
- hann lék hana illa \ — он обошелся с ней плохо
- illa leikinn — с которым плохо обошлись
- ~ við hvern sinn fingur — быть на седьмом небе
- ~ lausum hala — быть свободным
- lánið leikur við hann — он баловень судьбы
- ~ á þræði — висеть на ниточке
- grunur leikur á því — подозревают, что…
- orð leikur á, að… — говорят, что…
- mér leikur hugur á þessu — мне хочется этого
- allt leikur í lyndi — всё идёт как нельзя лучше
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:2aa086e19a034f04f68f97d515ab9d52- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 73572–73604
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
leikaNFETleikanNFETgrleikuÞFETleikunaÞFETgrleikuÞGFETleikunniÞGFETgrleikuEFETleikunnarEFETgrleikurNFFTleikurnarNFFTgrleikurÞFFTleikurnarÞFFTgrleikumÞGFFTleikunumÞGFFTgrleiknaEFFTleikaEFFT2leiknannaEFFTgrleikannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
leikurFSB-KK-NFETleikanFSB-KK-ÞFETleikumFSB-KK-ÞGFETleiksFSB-KK-EFETleikirFSB-KK-NFFTleikaFSB-KK-ÞFFTleikumFSB-KK-ÞGFFTleikraFSB-KK-EFFTleikFSB-KVK-NFETleikaFSB-KVK-ÞFETleikriFSB-KVK-ÞGFETleikrarFSB-KVK-EFETleikarFSB-KVK-NFFTleikarFSB-KVK-ÞFFTleikumFSB-KVK-ÞGFFTleikraFSB-KVK-EFFTleiktFSB-HK-NFETleiktFSB-HK-ÞFETleikuFSB-HK-ÞGFETleiksFSB-HK-EFETleikFSB-HK-NFFTleikFSB-HK-ÞFFTleikumFSB-HK-ÞGFFTleikraFSB-HK-EFFTleikiFVB-KK-NFETleikaFVB-KK-ÞFETleikaFVB-KK-ÞGFETleikaFVB-KK-EFETleikuFVB-KK-NFFTleikuFVB-KK-ÞFFTleikuFVB-KK-ÞGFFTleikuFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
leikaGM-NHleikGM-FH-NT-1P-ETleikurGM-FH-NT-2P-ETleikurGM-FH-NT-3P-ETleikumGM-FH-NT-1P-FTleikiðGM-FH-NT-2P-FTleikaGM-FH-NT-3P-FTlékGM-FH-ÞT-1P-ETlékstGM-FH-ÞT-2P-ETlékGM-FH-ÞT-3P-ETlékumGM-FH-ÞT-1P-FTlékuðGM-FH-ÞT-2P-FTlékuGM-FH-ÞT-3P-FTleikiGM-VH-NT-1P-ETleikirGM-VH-NT-2P-ETleikiGM-VH-NT-3P-ETleikumGM-VH-NT-1P-FTleikiðGM-VH-NT-2P-FTleikiGM-VH-NT-3P-FTlékiGM-VH-ÞT-1P-ETlékirGM-VH-ÞT-2P-ETlékiGM-VH-ÞT-3P-ETlékjumGM-VH-ÞT-1P-FTlékjuðGM-VH-ÞT-2P-FTlékjuGM-VH-ÞT-3P-FTleikastMM-NHleikstMM-FH-NT-1P-ETleikstMM-FH-NT-2P-ETleikstMM-FH-NT-3P-ETleikumstMM-FH-NT-1P-FTleikistMM-FH-NT-2P-FTleikastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
leikurNFETleikurinnNFETgrleikÞFETleikinnÞFETgrleikÞGFETleiknumÞGFETgrleiksEFETleiksinsEFETgrleikirNFFTleikarNFFT2leikirnirNFFTgrleikarnirNFFTgr2leikiÞFFTleikaÞFFT2leikinaÞFFTgrleikanaÞFFTgr2leikjumÞGFFTleikumÞGFFT2leikjunumÞGFFTgrleikunumÞGFFTgr2leikjaEFFTleikaEFFT2leikjannaEFFTgrleikannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð leikur · DVS.NR 6302
- e-ð leikur e-ð · DVS.NR 6303
- e-ð leikur e-ð illa · DVS.NR 6304
- e-ð leikur e-n hart · DVS.NR 6305
- e-ð leikur á e-u · DVS.NR 6306
- e-ð leikur í e-u · DVS.NR 6307
- e-ð leikur um e-ð · DVS.NR 6308
- e-ð leikur um e-ð · DVS.NR 6309
- e-ir leika sér saman · DVS.NR 6310
- e-r leikur · DVS.NR 6311
- e-r leikur e-ð eftir e-m · DVS.NR 6312
- e-r leikur e-n · DVS.NR 6313
- e-r leikur e-n illa · DVS.NR 6314
- e-r leikur sér · DVS.NR 6315
- e-r leikur sér að e-m · DVS.NR 6316
- e-r leikur sér að e-u · DVS.NR 6317
- e-r leikur sér við e-n · DVS.NR 6318
- e-r leikur að e-u · DVS.NR 6319
- e-r leikur af sér · DVS.NR 6320
- e-r leikur á e-ð · DVS.NR 6321
- e-r leikur á e-n · DVS.NR 6322
- e-r leikur gegn e-m · DVS.NR 6323
- e-r leikur í e-u · DVS.NR 6324
- e-r leikur móti e-m · DVS.NR 6325
- e-r leikur við e-n · DVS.NR 6326
- e-r leikur saman · DVS.NR 6327
- e-r leikur undir · DVS.NR 6328
- e-r leikur e-n grátt<lo.hk.grár> · DVS.NR 13064
- hestur<kk.hestur> leikur við taum · DVS.NR 13138
- lánið<hk.gr.lán> leikur við e-n · DVS.NR 13139
Heimild: BIN_divs.csv