leysa
развязывать, отвязывать; ослаблять; освобождать; выкупать
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1развязывать, отвязывать; ослаблять
- 2освобождать
- 3выкупать
- 4решать, разрешать, находить решение
Dæmi
- ísa leysir — лед тает
- eiga líf sitt að ~ — быть вынужденным спасать свою жизнь
- ~ e-n af hólmi — сменить \ кого-л.
- ~ e-ð af hendi — выполнить \ что-л.
- konunni leystist höfn — у женщины произошёл выкидыш
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:d57a3117a293010fb56194f1a335cfd0- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 74548–74567
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
leysaGM-NHleysiGM-FH-NT-1P-ETleysirGM-FH-NT-2P-ETleysirGM-FH-NT-3P-ETleysumGM-FH-NT-1P-FTleysiðGM-FH-NT-2P-FTleysaGM-FH-NT-3P-FTleystiGM-FH-ÞT-1P-ETleystirGM-FH-ÞT-2P-ETleystiGM-FH-ÞT-3P-ETleystumGM-FH-ÞT-1P-FTleystuðGM-FH-ÞT-2P-FTleystuGM-FH-ÞT-3P-FTleysiGM-VH-NT-1P-ETleysirGM-VH-NT-2P-ETleysiGM-VH-NT-3P-ETleysumGM-VH-NT-1P-FTleysiðGM-VH-NT-2P-FTleysiGM-VH-NT-3P-FTleystiGM-VH-ÞT-1P-ETleystirGM-VH-ÞT-2P-ETleystiGM-VH-ÞT-3P-ETleystumGM-VH-ÞT-1P-FTleystuðGM-VH-ÞT-2P-FTleystuGM-VH-ÞT-3P-FTleysastMM-NHleysistMM-FH-NT-1P-ETleysistMM-FH-NT-2P-ETleysistMM-FH-NT-3P-ETleysumstMM-FH-NT-1P-FTleysistMM-FH-NT-2P-FTleysastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
leysirNFETleysirinnNFETgrleysiÞFETleysinnÞFETgrleysiÞGFETleysinumÞGFETgrleysisEFETleysisinsEFETgrleysarNFFTleysarnirNFFTgrleysaÞFFTleysanaÞFFTgrleysumÞGFFTleysunumÞGFFTgrleysaEFFTleysannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð leysir e-ð í sundur · DVS.NR 6432
- e-ð leysir · DVS.NR 6433
- e-ir keppast á að gera e-ð · DVS.NR 6434
- e-r leysir e-ð til sín · DVS.NR 6435
- e-r leysir e-ð upp í e-u · DVS.NR 6436
- e-r leysir e-ð inn · DVS.NR 6437
- e-r leysir e-ð upp · DVS.NR 6438
- e-r leysir e-ð út · DVS.NR 6439
- e-r leysir e-n undan e-u · DVS.NR 6440
- e-r leysir e-n af · DVS.NR 6441
- e-r leysir frá e-u · DVS.NR 6442
- e-r leysir niður um e-n · DVS.NR 6443
- e-r leysir ofan um e-n · DVS.NR 6444
- e-r leysir úr e-u · DVS.NR 6445
- e-r leysir af · DVS.NR 6446
- e-r leysir frá · DVS.NR 6447
- e-r leysir ofan · DVS.NR 6448
- e-r leysir sundur · DVS.NR 6449
- e-r leysir upp · DVS.NR 6450
- e-r leysir úr · DVS.NR 6451
- e-r leysir e-n út með gjöfum<kvk.ft.gjöf> · DVS.NR 13714
Heimild: BIN_divs.csv