munu

Merkingar

1. 1(для образования будущего вр. — с оттенком вероятности)
2. 2(для обозначения вероятности, предположения и т. п.)
3. 3hvað mun valda því? — в чём же тут может быть причина?, как же могло это получиться? það mun þó ekki hafa verið hann? — неужели это был он?

Dæmi

• ég mun koma — я (наверное) приду
• hann sagðist mundu \ koma — он сказал, что (наверное) придёт
• það mun vera satt — это, должно быть, верно
• hann mun (vera) dauður — он, наверное, умер
• hann kvað þá mundu dauða (vera) — он сказал, что они, наверное, умерли
• hvað mun valda því? — в чём же тут может быть причина?, как же могло это получиться?
• það mun þó ekki hafa verið hann? — неужели это был он?