rífa
рвать, разрывать; rífa e-n í sig — (убить и) сожрать кого-л.; перен. изничтожить кого-л. rífa í sig matinn — проглотить еду; царапать, скрести
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1рвать, разрывать
- 2rífa e-n í sig — (убить и) сожрать кого-л.; перен. изничтожить кого-л. rífa í sig matinn — проглотить еду
- 3царапать, скрести
- 4вырывать, выхватывать
- 5rífa hús — сносить дом
- 6открываться (о ране)
- 7зарабатывать много денег, богатеть
- 8петь \ очень громко, надрываться
- 9рано вставать
- 10разгорячиться, возбудиться
- 11спорить, ругаться
Dæmi
- rífa e-n í sig — (убить и) сожрать кого-л.; перен. изничтожить кого-л.
- rífa í sig matinn — проглотить еду
- rífa e-ð út úr höndunum á e-m — выхватывать что-л. у кого-л. из рук
- rífa hús — сносить дом
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:a1563b3da2af4ddc3395127e95fcf73d- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 101960–101983
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
rífurFSB-KK-NFETrífanFSB-KK-ÞFETrífumFSB-KK-ÞGFETrífsFSB-KK-EFETrífirFSB-KK-NFFTrífaFSB-KK-ÞFFTrífumFSB-KK-ÞGFFTrífraFSB-KK-EFFTrífFSB-KVK-NFETrífaFSB-KVK-ÞFETrífriFSB-KVK-ÞGFETrífrarFSB-KVK-EFETrífarFSB-KVK-NFFTrífarFSB-KVK-ÞFFTrífumFSB-KVK-ÞGFFTrífraFSB-KVK-EFFTríftFSB-HK-NFETríftFSB-HK-ÞFETrífuFSB-HK-ÞGFETrífsFSB-HK-EFETrífFSB-HK-NFFTrífFSB-HK-ÞFFTrífumFSB-HK-ÞGFFTrífraFSB-HK-EFFTrífiFVB-KK-NFETrífaFVB-KK-ÞFETrífaFVB-KK-ÞGFETrífaFVB-KK-EFETrífuFVB-KK-NFFTrífuFVB-KK-ÞFFTrífuFVB-KK-ÞGFFTrífuFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
rífaGM-NHrífGM-FH-NT-1P-ETrífurGM-FH-NT-2P-ETrífurGM-FH-NT-3P-ETrífumGM-FH-NT-1P-FTrífiðGM-FH-NT-2P-FTrífaGM-FH-NT-3P-FTreifGM-FH-ÞT-1P-ETreifstGM-FH-ÞT-2P-ETreifGM-FH-ÞT-3P-ETrifumGM-FH-ÞT-1P-FTrifuðGM-FH-ÞT-2P-FTrifuGM-FH-ÞT-3P-FTrífiGM-VH-NT-1P-ETrífirGM-VH-NT-2P-ETrífiGM-VH-NT-3P-ETrífumGM-VH-NT-1P-FTrífiðGM-VH-NT-2P-FTrífiGM-VH-NT-3P-FTrifiGM-VH-ÞT-1P-ETrifirGM-VH-ÞT-2P-ETrifiGM-VH-ÞT-3P-ETrifumGM-VH-ÞT-1P-FTrifuðGM-VH-ÞT-2P-FTrifuGM-VH-ÞT-3P-FTrífastMM-NHrífstMM-FH-NT-1P-ETrífstMM-FH-NT-2P-ETrífstMM-FH-NT-3P-ETrífumstMM-FH-NT-1P-FTrífistMM-FH-NT-2P-FTrífastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð rífur e-n upp úr e-u · DVS.NR 8195
- e-ð rífur sig upp · DVS.NR 8196
- e-n rífur í e-ð · DVS.NR 8197
- e-r rífur e-ð í sig · DVS.NR 8198
- e-r rífur e-ð í sig · DVS.NR 8199
- e-r rífur e-ð niður · DVS.NR 8200
- e-r rífur e-ð upp · DVS.NR 8201
- e-r rífur e-ð út · DVS.NR 8202
- e-r rífur e-n í sig · DVS.NR 8203
- e-r rífur e-n í sundur · DVS.NR 8204
- e-r rífur e-n upp · DVS.NR 8205
- e-r rífur sig · DVS.NR 8206
- e-r rífur sig áfram · DVS.NR 8207
- e-r rífur sig upp · DVS.NR 8208
- e-r rífur ofan af e-u · DVS.NR 8209
- e-r rífur undan sér · DVS.NR 8210
- e-r rífur upp í e-ð · DVS.NR 8211
- e-r rífur út úr e-u · DVS.NR 8212
- það rífur af e-m · DVS.NR 8213
- það rífur til · DVS.NR 8214
Heimild: BIN_divs.csv