rjúka
дымиться; дымить, коптить, чадить; бросаться, кидаться; лететь; sjórinn rýkir — море пенится
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1дымиться; дымить, коптить, чадить
- 2бросаться, кидаться; лететь
- 3sjórinn rýkir — море пенится
- 4hann rauk upp á norðan — (imp) с севера налетела буря
Dæmi
- ~ af stað — кидаться прочь
- ~ í e-n — бросаться \ на кого-л.
- sjórinn rýkir — море пенится
- hann rauk upp á norðan — (imp) с севера налетела буря
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:ae7ad7ac069f1e37358350ec20e0796e- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 102716–102726
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
rjúkaGM-NHrýkGM-FH-NT-1P-ETrýkurGM-FH-NT-2P-ETrýkurGM-FH-NT-3P-ETrjúkumGM-FH-NT-1P-FTrjúkiðGM-FH-NT-2P-FTrjúkaGM-FH-NT-3P-FTraukGM-FH-ÞT-1P-ETraukstGM-FH-ÞT-2P-ETraukGM-FH-ÞT-3P-ETrukumGM-FH-ÞT-1P-FTrukuðGM-FH-ÞT-2P-FTrukuGM-FH-ÞT-3P-FTrjúkiGM-VH-NT-1P-ETrjúkirGM-VH-NT-2P-ETrjúkiGM-VH-NT-3P-ETrjúkumGM-VH-NT-1P-FTrjúkiðGM-VH-NT-2P-FTrjúkiGM-VH-NT-3P-FTrykiGM-VH-ÞT-1P-ETrykirGM-VH-ÞT-2P-ETrykiGM-VH-ÞT-3P-ETrykjumGM-VH-ÞT-1P-FTrykjuðGM-VH-ÞT-2P-FTrykjuGM-VH-ÞT-3P-FTrjúkGM-BH-STrjúktuGM-BH-ETrjúkiðGM-BH-FTrjúkandiLHNTrokiðGM-SAGNBrokinnLHÞT-SB-KK-NFETrokinnLHÞT-SB-KK-ÞFET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð rýkur · DVS.NR 8260
- e-ð rýkur upp úr e-u · DVS.NR 8261
- e-ð rýkur úr e-m · DVS.NR 8262
- e-ð rýkur upp · DVS.NR 8263
- e-ir rjúka saman · DVS.NR 8264
- e-r rýkur burt · DVS.NR 8265
- e-r rýkur á e-n · DVS.NR 8266
- e-r rýkur í e-n · DVS.NR 8267
- e-r rýkur í að gera e-ð · DVS.NR 8268
- e-r rýkur til að gera e-ð · DVS.NR 8269
- e-r rýkur saman · DVS.NR 8270
- e-r rýkur um · DVS.NR 8271
- e-r rýkur upp · DVS.NR 8272
- e-r rýkur út · DVS.NR 8273
- e-r rýkur út af · DVS.NR 8274
- hann rýkur upp · DVS.NR 8275
- það rýkur af e-u · DVS.NR 8276
- það rýkur upp úr e-u · DVS.NR 8277
- það rýkur upp · DVS.NR 8278
- e-r rýkur af stað<kk.staður> · DVS.NR 13517
- e-r rýkur á fætur<kk.ft.fótur> · DVS.NR 13518
- e-r rýkur um koll<kk.kollur> · DVS.NR 13519
- e-r rýkur upp á nef<hk.nef> sér<afb.efn.þgf> · DVS.NR 13520
Heimild: BIN_divs.csv