Stutt svar

sæll

блаженный, счастливый; покойный, блаженной памяти; рел. блаженный, святой

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1блаженный, счастливый
2покойный, блаженной памяти
3рел. блаженный, святой
4sonur sæll — дорогой сын

Dæmi

eiga ekki sjö dagana sæla — иметь заботы, жить нелегко
faðir minn sæli — мой покойный отец
hinn sæli Þorlákur — святой Торлаукюр
þakka sínum sæla — благодарить небо
komdu sæll, sæll vertu, разг. sæll, sæli(r) nú — здравствуй
vertu sæll — до свидания
sonur sæll — дорогой сын
sæll nafni! — ты тоже хорош!, от такого слышу!, а сам-то!

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:1f1f611c8a3cf9ed7bcb9ad14e5dd31b
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 137713–137729

Beyging og orðmynd

lo · BÍN ID 165018

Sýna beygingarmyndir

sællFSB-KK-NFETsælanFSB-KK-ÞFETsælumFSB-KK-ÞGFETsælsFSB-KK-EFETsælirFSB-KK-NFFTsælaFSB-KK-ÞFFTsælumFSB-KK-ÞGFFTsællaFSB-KK-EFFTsælFSB-KVK-NFETsælaFSB-KVK-ÞFETsælliFSB-KVK-ÞGFETsællarFSB-KVK-EFETsælarFSB-KVK-NFFTsælarFSB-KVK-ÞFFTsælumFSB-KVK-ÞGFFTsællaFSB-KVK-EFFTsæltFSB-HK-NFETsæltFSB-HK-ÞFETsæluFSB-HK-ÞGFETsælsFSB-HK-EFETsælFSB-HK-NFFTsælFSB-HK-ÞFFTsælumFSB-HK-ÞGFFTsællaFSB-HK-EFFTsæliFVB-KK-NFETsælaFVB-KK-ÞFETsælaFVB-KK-ÞGFETsælaFVB-KK-EFETsæluFVB-KK-NFFTsæluFVB-KK-ÞFFTsæluFVB-KK-ÞGFFTsæluFVB-KK-EFFT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0