súpa
суп; разг. большие долги; хлебнуть, сделать глоток; пить
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1суп
- 2разг. большие долги
- 3хлебнуть, сделать глоток; пить
Dæmi
- vera kominn í súpu — увязнуть в долгах
- súpa á — а) сделать глоток, отхлебнуть; б) выпить рюмку
- hann sýpur á — он пьёт, он выпивает
- súpa hveljur — задыхаться
- súpa seyðið af e-u — почувствовать неприятные последствия чего-л.; расхлёбывать что-л.
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:e9a6a85514c0c5ab3f89f9ba50d14fa2- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 134809–134821
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
súpaNFETsúpanNFETgrsúpuÞFETsúpunaÞFETgrsúpuÞGFETsúpunniÞGFETgrsúpuEFETsúpunnarEFETgrsúpurNFFTsúpurnarNFFTgrsúpurÞFFTsúpurnarÞFFTgrsúpumÞGFFTsúpunumÞGFFTgrsúpnaEFFTsúpaEFFT2súpnannaEFFTgrsúpannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
súpaGM-NHsýpGM-FH-NT-1P-ETsýpurGM-FH-NT-2P-ETsýpurGM-FH-NT-3P-ETsúpumGM-FH-NT-1P-FTsúpiðGM-FH-NT-2P-FTsúpaGM-FH-NT-3P-FTsaupGM-FH-ÞT-1P-ETsaupstGM-FH-ÞT-2P-ETsaupGM-FH-ÞT-3P-ETsupumGM-FH-ÞT-1P-FTsupuðGM-FH-ÞT-2P-FTsupuGM-FH-ÞT-3P-FTsúpiGM-VH-NT-1P-ETsúpirGM-VH-NT-2P-ETsúpiGM-VH-NT-3P-ETsúpumGM-VH-NT-1P-FTsúpiðGM-VH-NT-2P-FTsúpiGM-VH-NT-3P-FTsypiGM-VH-ÞT-1P-ETsypirGM-VH-ÞT-2P-ETsypiGM-VH-ÞT-3P-ETsypumGM-VH-ÞT-1P-FTsypuðGM-VH-ÞT-2P-FTsypuGM-VH-ÞT-3P-FTsúpGM-BH-STsúptuGM-BH-ETsúpiðGM-BH-FTsúpandiLHNTsopiðGM-SAGNBsopinnLHÞT-SB-KK-NFETsopinnLHÞT-SB-KK-ÞFET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð sýpur · DVS.NR 10830
- e-ð sýpur upp í sig · DVS.NR 10831
- e-ð sýpur á · DVS.NR 10832
- e-r sýpur e-ð í sig · DVS.NR 10833
- e-r sýpur á e-u · DVS.NR 10834
Heimild: BIN_divs.csv