sjálfur

Merkingar

1. 1сам

Dæmi

• ég ~ — я сам
• sjálfan sig — самого себя
• sjálfs sín — свой собственный
• sjálf íbúðin er góð — сама квартира хороша
• á sjálfum jólunum — в само рождество
• hann er ekki með sjálfum sér — он сам не свой (от чего-л.)
• sjálfum sér ráðandi — сам себе хозяин \
• í sjálfu sér — само по себе
• vera sjálfs sín — вести собственное хозяйство
• hver er sjálfum sér næstur — посл. своя рубашка ближе к телу
• sjálfs er höndin hollust — посл. лучше обходиться без чужой помощи
• það liggur við sjálft, að… — чуть не…, почти…
• það lá við sjálft, að hann yrði drepinn — его чуть (было) не убили
• andskotinn ~! — чёрт!
• hvern sjálfan vill hann! — какого чёрта ему надо!