skyldur
обязанный; обязательный; обязывающий; непременный; затрагивающий, касающийся
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1обязанный
- 2обязательный; обязывающий; непременный
- 3затрагивающий, касающийся
- 4важный, неотложный
- 5родственный, находящийся \ в родстве
Dæmi
- honum er skylt að gera það — он обязан сделать это
- þér er skyldast að gera það — в первую очередь ты должен сделать это
- mér er málið skylt — дело касается меня
- eiga skylt erindi við e-n — иметь важное дело к кому-л.
- vera ~ e-m — быть чьим-л. родственником, быть \ в родстве с кем-л.
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:4354d17c68e4fe1cd71f73db2cb968dd- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 119686–119699
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
skyldaNFETskyldanNFETgrskylduÞFETskyldunaÞFETgrskylduÞGFETskyldunniÞGFETgrskylduEFETskyldunnarEFETgrskyldurNFFTskyldurnarNFFTgrskyldurÞFFTskyldurnarÞFFTgrskyldumÞGFFTskyldunumÞGFFTgrskyldnaEFFTskyldnannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
skyldurFSB-KK-NFETskyldanFSB-KK-ÞFETskyldumFSB-KK-ÞGFETskyldsFSB-KK-EFETskyldirFSB-KK-NFFTskyldaFSB-KK-ÞFFTskyldumFSB-KK-ÞGFFTskyldraFSB-KK-EFFTskyldFSB-KVK-NFETskyldaFSB-KVK-ÞFETskyldriFSB-KVK-ÞGFETskyldrarFSB-KVK-EFETskyldarFSB-KVK-NFFTskyldarFSB-KVK-ÞFFTskyldumFSB-KVK-ÞGFFTskyldraFSB-KVK-EFFTskyltFSB-HK-NFETskyltFSB-HK-ÞFETskylduFSB-HK-ÞGFETskyldsFSB-HK-EFETskyldFSB-HK-NFFTskyldFSB-HK-ÞFFTskyldumFSB-HK-ÞGFFTskyldraFSB-HK-EFFTskyldiFVB-KK-NFETskyldaFVB-KK-ÞFETskyldaFVB-KK-ÞGFETskyldaFVB-KK-EFETskylduFVB-KK-NFFTskylduFVB-KK-ÞFFTskylduFVB-KK-ÞGFFTskylduFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Skammstafanir
- sk. — skyldur
Heimild: BIN_skst.csv