Stutt svar

sofa

спать

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1спать

Dæmi

sofa fast \ — спать крепко \
fara að sofa — ложиться спать
sofa yfir sig — проспать
vel sofinn — хорошо выспавшийся
vera vakinn og sofinn í e-u — думать только о чём-л. одном, быть всецело поглощённым чем-л.

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:a871525662050d85f940eb7ec3c408c9
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 124536–124545

Beyging og orðmynd

so · BÍN ID 434341

Sýna beygingarmyndir

sofaGM-NHsefGM-FH-NT-1P-ETsefurGM-FH-NT-2P-ETsefurGM-FH-NT-3P-ETsofumGM-FH-NT-1P-FTsofiðGM-FH-NT-2P-FTsofaGM-FH-NT-3P-FTsvafGM-FH-ÞT-1P-ETsvafstGM-FH-ÞT-2P-ETsvafGM-FH-ÞT-3P-ETsváfumGM-FH-ÞT-1P-FTsváfuðGM-FH-ÞT-2P-FTsváfuGM-FH-ÞT-3P-FTsofiGM-VH-NT-1P-ETsofirGM-VH-NT-2P-ETsofiGM-VH-NT-3P-ETsofumGM-VH-NT-1P-FTsofiðGM-VH-NT-2P-FTsofiGM-VH-NT-3P-FTsvæfiGM-VH-ÞT-1P-ETsvæfirGM-VH-ÞT-2P-ETsvæfiGM-VH-ÞT-3P-ETsvæfumGM-VH-ÞT-1P-FTsvæfuðGM-VH-ÞT-2P-FTsvæfuGM-VH-ÞT-3P-FTsofGM-BH-STsofðuGM-BH-ETsofiðGM-BH-FTsofandiLHNTsofiðGM-SAGNBsofinnLHÞT-SB-KK-NFETsofinnLHÞT-SB-KK-ÞFET

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Sagnastjórn og rammar

e-ir sofa saman · DVS.NR 10010
e-r sefur e-ð af sér · DVS.NR 10011
e-r sefur sér út · DVS.NR 10012
e-r sefur sig uppi · DVS.NR 10013
e-r sefur hjá e-m · DVS.NR 10014
e-r sefur úr sér · DVS.NR 10015
e-r sefur yfir e-u · DVS.NR 10016
e-r sefur yfir sig · DVS.NR 10017
e-r sefur út · DVS.NR 10018
e-r sefur af um nóttina<kvk.gr.nótt> · DVS.NR 13724

Heimild: BIN_divs.csv