spretta
всходы; трава; пробиваться, выбиваться, проступать; прыгать, вскакивать
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1всходы; трава
- 2пробиваться, выбиваться, проступать
- 3прыгать, вскакивать
- 4прорастать, расти
- 5распускать; расстёгивать
- 6вспарывать, распарывать; взрезать, вскрывать
Dæmi
- góð ~ — хорошая трава
- ~ á fætur — вскакивать на ноги
- honum er ekki sprottin grön — у него ещё не выросла борода
- túnið er vel sprottið — на туне (см. tún) хорошо растёт трава
- vera sprottinn af e-u — происходить вследствие чего-л., быть следствием чего-л.
- ~ gjörðum — отпускать подпругу
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:50a74e3ddd2f2875238dbe93e812ff9a- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 126775–126801
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
sprettaNFETsprettanNFETgrsprettuÞFETsprettunaÞFETgrsprettuÞGFETsprettunniÞGFETgrsprettuEFETsprettunnarEFETgrspretturNFFTspretturnarNFFTgrspretturÞFFTspretturnarÞFFTgrsprettumÞGFFTsprettunumÞGFFTgrsprettaEFFTsprettannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
sprettaGM-NHsprettiGM-FH-NT-1P-ETsprettirGM-FH-NT-2P-ETsprettirGM-FH-NT-3P-ETsprettumGM-FH-NT-1P-FTsprettiðGM-FH-NT-2P-FTsprettaGM-FH-NT-3P-FTsprettiGM-FH-ÞT-1P-ETsprettirGM-FH-ÞT-2P-ETsprettiGM-FH-ÞT-3P-ETsprettumGM-FH-ÞT-1P-FTsprettuðGM-FH-ÞT-2P-FTsprettuGM-FH-ÞT-3P-FTsprettiGM-VH-NT-1P-ETsprettirGM-VH-NT-2P-ETsprettiGM-VH-NT-3P-ETsprettumGM-VH-NT-1P-FTsprettiðGM-VH-NT-2P-FTsprettiGM-VH-NT-3P-FTsprettiGM-VH-ÞT-1P-ETsprettirGM-VH-ÞT-2P-ETsprettiGM-VH-ÞT-3P-ETsprettumGM-VH-ÞT-1P-FTsprettuðGM-VH-ÞT-2P-FTsprettuGM-VH-ÞT-3P-FTsprettastMM-NHsprettistMM-FH-NT-1P-ETsprettistMM-FH-NT-2P-ETsprettistMM-FH-NT-3P-ETsprettumstMM-FH-NT-1P-FTsprettistMM-FH-NT-2P-FTsprettastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
sprettaGM-NHsprettGM-FH-NT-1P-ETspretturGM-FH-NT-2P-ETspretturGM-FH-NT-3P-ETsprettumGM-FH-NT-1P-FTsprettiðGM-FH-NT-2P-FTsprettaGM-FH-NT-3P-FTsprattGM-FH-ÞT-1P-ETsprastGM-FH-ÞT-2P-ETsprattGM-FH-ÞT-3P-ETspruttumGM-FH-ÞT-1P-FTspruttuðGM-FH-ÞT-2P-FTspruttuGM-FH-ÞT-3P-FTsprettiGM-VH-NT-1P-ETsprettirGM-VH-NT-2P-ETsprettiGM-VH-NT-3P-ETsprettumGM-VH-NT-1P-FTsprettiðGM-VH-NT-2P-FTsprettiGM-VH-NT-3P-FTspryttiGM-VH-ÞT-1P-ETspryttirGM-VH-ÞT-2P-ETspryttiGM-VH-ÞT-3P-ETspryttumGM-VH-ÞT-1P-FTspryttuðGM-VH-ÞT-2P-FTspryttuGM-VH-ÞT-3P-FTsprettGM-BH-STsprettuGM-BH-ETsprettiðGM-BH-FTsprettandiLHNTsprottiðGM-SAGNBsprottinnLHÞT-SB-KK-NFETsprottinnLHÞT-SB-KK-ÞFET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
spretturNFETspretturinnNFETgrsprettÞFETsprettinnÞFETgrsprettiÞGFETsprettinumÞGFETgrsprettsEFETsprettsinsEFETgrsprettirNFFTsprettirnirNFFTgrsprettiÞFFTsprettinaÞFFTgrsprettumÞGFFTsprettunumÞGFFTgrsprettaEFFTsprettannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð sprettur · DVS.NR 10170
- e-ð sprettur illa · DVS.NR 10171
- e-ð sprettur vel · DVS.NR 10172
- e-ð sprettur af e-u · DVS.NR 10173
- e-ð sprettur undan e-u · DVS.NR 10174
- e-ð sprettur úr sér · DVS.NR 10175
- e-ð sprettur út úr e-u · DVS.NR 10176
- e-ð sprettur fram · DVS.NR 10177
- e-ð sprettur í sundur · DVS.NR 10178
- e-ð sprettur upp · DVS.NR 10179
- e-ð sprettur upp í e-u · DVS.NR 10180
- e-ð sprettur út · DVS.NR 10181
- e-r sprettir e-u upp · DVS.NR 10182
- e-r sprettir sér · DVS.NR 10183
- e-r sprettir á e-u · DVS.NR 10184
- e-r sprettir frá sér · DVS.NR 10185
- e-r sprettir úr sér · DVS.NR 10186
- e-r sprettir yfir sig · DVS.NR 10187
- e-r sprettir af · DVS.NR 10188
- e-r sprettir fyrir · DVS.NR 10189
- e-r sprettir niður · DVS.NR 10190
- e-r sprettir úr · DVS.NR 10191
- e-r sprettir af hesti<kk.hestur> · DVS.NR 13587
Heimild: BIN_divs.csv