Stutt svar

stökkva

прыгать, скакать; бежать; бежать галопом; лопаться, разлетаться

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1прыгать, скакать
2бежать; бежать галопом
3лопаться, разлетаться
4~ úr landi — бежать из страны
5забрызганный (чем-л.)
6гнать, прогонять
7брызгать (чем-л. на что-л.)

Dæmi

~ á bak — вскакивать на лошадь, вспрыгивать в седло
~ úr landi — бежать из страны
honum stekkur aldrei bros — он никогда не улыбается
eins og (að) ~ vatni á gæs — как с гуся вода

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:1f0078f77ebbe484f4ee32fd0e68a081
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 133746–133765

Beyging og orðmynd

so · BÍN ID 478567

Sýna beygingarmyndir

stökkvaGM-NHstekkGM-FH-NT-1P-ETstekkurGM-FH-NT-2P-ETstekkurGM-FH-NT-3P-ETstökkvumGM-FH-NT-1P-FTstökkviðGM-FH-NT-2P-FTstökkvaGM-FH-NT-3P-FTstökkGM-FH-ÞT-1P-ETstökkstGM-FH-ÞT-2P-ETstökkGM-FH-ÞT-3P-ETstukkumGM-FH-ÞT-1P-FTstukkuðGM-FH-ÞT-2P-FTstukkuGM-FH-ÞT-3P-FTstökkviGM-VH-NT-1P-ETstökkvirGM-VH-NT-2P-ETstökkviGM-VH-NT-3P-ETstökkvumGM-VH-NT-1P-FTstökkviðGM-VH-NT-2P-FTstökkviGM-VH-NT-3P-FTstykkiGM-VH-ÞT-1P-ETstykkirGM-VH-ÞT-2P-ETstykkiGM-VH-ÞT-3P-ETstykkjumGM-VH-ÞT-1P-FTstykkjuðGM-VH-ÞT-2P-FTstykkjuGM-VH-ÞT-3P-FTstökkGM-BH-STstökktuGM-BH-ETstökkviðGM-BH-FTstökkvandiLHNTstokkiðGM-SAGNBstokkinnLHÞT-SB-KK-NFETstokkinnLHÞT-SB-KK-ÞFET

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

so · BÍN ID 478579

Sýna beygingarmyndir

stökkvaGM-NHstökkviGM-FH-NT-1P-ETstökkvirGM-FH-NT-2P-ETstökkvirGM-FH-NT-3P-ETstökkvumGM-FH-NT-1P-FTstökkviðGM-FH-NT-2P-FTstökkvaGM-FH-NT-3P-FTstökktiGM-FH-ÞT-1P-ETstökktirGM-FH-ÞT-2P-ETstökktiGM-FH-ÞT-3P-ETstökktumGM-FH-ÞT-1P-FTstökktuðGM-FH-ÞT-2P-FTstökktuGM-FH-ÞT-3P-FTstökkviGM-VH-NT-1P-ETstökkvirGM-VH-NT-2P-ETstökkviGM-VH-NT-3P-ETstökkvumGM-VH-NT-1P-FTstökkviðGM-VH-NT-2P-FTstökkviGM-VH-NT-3P-FTstökktiGM-VH-ÞT-1P-ETstökktirGM-VH-ÞT-2P-ETstökktiGM-VH-ÞT-3P-ETstökktumGM-VH-ÞT-1P-FTstökktuðGM-VH-ÞT-2P-FTstökktuGM-VH-ÞT-3P-FTstökkGM-BH-STstökktuGM-BH-ETstökkviðGM-BH-FTstökkvandiLHNTstökktGM-SAGNBstökkvirðuSP-GM-FH-NT-2P-ETstökkviðiSP-GM-FH-NT-2P-FT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Sagnastjórn og rammar

e-ð stekkur í sundur · DVS.NR 10780
e-ir stökkva saman · DVS.NR 10781
e-r stekkur · DVS.NR 10782
e-r stekkur burt · DVS.NR 10783
e-r stekkur upp um e-n · DVS.NR 10784
e-r stekkur af · DVS.NR 10785
e-r stekkur í sundur · DVS.NR 10786
e-r stekkur saman · DVS.NR 10787
e-r stekkur undan · DVS.NR 10788
e-r stekkur upp · DVS.NR 10789
e-r stekkur upp á nef<hk.nef> sér<afb.efn.þgf> · DVS.NR 13617

Heimild: BIN_divs.csv