stríða
строгость; несчастье, горе; дразнить (кого-л. чем-л.)
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1строгость
- 2несчастье, горе
- 3дразнить (кого-л. чем-л.)
- 4бороться, биться, воевать
Dæmi
- í blíðu og stríðu — в радости и в горе
- ~ við e-ð — а) бороться против чего-л., воевать с чем-л.; б) биться над чем-л., воевать с чем-л.
- eiga \ við margt að ~ — бороться со многими трудностями
- ~ í e-u — иметь трудности с чем-л.
- ~ í ströngu — а) жить в трудных условиях; б) путешествовать в плохую погоду
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:fa5489d13fde2a1fbf8050bfd75b398d- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 132180–132194
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
stríðaNFETstríðanNFETgrstríðuÞFETstríðunaÞFETgrstríðuÞGFETstríðunniÞGFETgrstríðuEFETstríðunnarEFETgrstríðurNFFTstríðurnarNFFTgrstríðurÞFFTstríðurnarÞFFTgrstríðumÞGFFTstríðunumÞGFFTgrstríðnaEFFTstríðaEFFT2stríðnannaEFFTgrstríðannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
stríðNFETstríðiðNFETgrstríðÞFETstríðiðÞFETgrstríðiÞGFETstríðinuÞGFETgrstríðsEFETstríðsinsEFETgrstríðNFFTstríðinNFFTgrstríðÞFFTstríðinÞFFTgrstríðumÞGFFTstríðunumÞGFFTgrstríðaEFFTstríðannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
stríðurFSB-KK-NFETstríðanFSB-KK-ÞFETstríðumFSB-KK-ÞGFETstríðsFSB-KK-EFETstríðirFSB-KK-NFFTstríðaFSB-KK-ÞFFTstríðumFSB-KK-ÞGFFTstríðraFSB-KK-EFFTstríðFSB-KVK-NFETstríðaFSB-KVK-ÞFETstríðriFSB-KVK-ÞGFETstríðrarFSB-KVK-EFETstríðarFSB-KVK-NFFTstríðarFSB-KVK-ÞFFTstríðumFSB-KVK-ÞGFFTstríðraFSB-KVK-EFFTstríttFSB-HK-NFETstríttFSB-HK-ÞFETstríðuFSB-HK-ÞGFETstríðsFSB-HK-EFETstríðFSB-HK-NFFTstríðFSB-HK-ÞFFTstríðumFSB-HK-ÞGFFTstríðraFSB-HK-EFFTstríðiFVB-KK-NFETstríðaFVB-KK-ÞFETstríðaFVB-KK-ÞGFETstríðaFVB-KK-EFETstríðuFVB-KK-NFFTstríðuFVB-KK-ÞFFTstríðuFVB-KK-ÞGFFTstríðuFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
stríðaGM-NHstríðiGM-FH-NT-1P-ETstríðirGM-FH-NT-2P-ETstríðirGM-FH-NT-3P-ETstríðumGM-FH-NT-1P-FTstríðiðGM-FH-NT-2P-FTstríðaGM-FH-NT-3P-FTstríddiGM-FH-ÞT-1P-ETstríddirGM-FH-ÞT-2P-ETstríddiGM-FH-ÞT-3P-ETstríddumGM-FH-ÞT-1P-FTstrídduðGM-FH-ÞT-2P-FTstrídduGM-FH-ÞT-3P-FTstríðiGM-VH-NT-1P-ETstríðirGM-VH-NT-2P-ETstríðiGM-VH-NT-3P-ETstríðumGM-VH-NT-1P-FTstríðiðGM-VH-NT-2P-FTstríðiGM-VH-NT-3P-FTstríddiGM-VH-ÞT-1P-ETstríddirGM-VH-ÞT-2P-ETstríddiGM-VH-ÞT-3P-ETstríddumGM-VH-ÞT-1P-FTstrídduðGM-VH-ÞT-2P-FTstrídduGM-VH-ÞT-3P-FTstríðGM-BH-STstrídduGM-BH-ETstríðiðGM-BH-FTstríðandiLHNTstríttGM-SAGNBstríðirðuSP-GM-FH-NT-2P-ETstríðiðiSP-GM-FH-NT-2P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð stríðir á e-n · DVS.NR 10650
- e-ð stríðir á móti e-u · DVS.NR 10651
- e-ð stríðir gegn e-u · DVS.NR 10652
- e-ð stríðir í mót e-u · DVS.NR 10653
- e-r stríðir e-m · DVS.NR 10654
- e-r stríðir e-m á e-u · DVS.NR 10655
- e-r stríðir e-m með e-u · DVS.NR 10656
- e-r stríðir í e-u · DVS.NR 10657
- e-r stríðir í móti e-m · DVS.NR 10658
Heimild: BIN_divs.csv