Stutt svar

tíð

время (тж. грам.); погода; pl богослужение; месса

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1время (тж. грам.)
2погода
3pl богослужение; месса
4pl менструация, месячные

Dæmi

í tæka tíð — вовремя
í þá tíð — в то время
með tíð og tima — со временем
nú er góð tíð — сейчас хорошая погода
hringja til tíða — звонить к богослужению
vera rólegur í tíðinni — не беспокоиться

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:bef94c1666d76d59ca3a72f4ee2a5dc4
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 140539–140552

Beyging og orðmynd

kvk · BÍN ID 10670

Sýna beygingarmyndir

tíðNFETtíðinNFETgrtíðÞFETtíðinaÞFETgrtíðÞGFETtíðinniÞGFETgrtíðarEFETtíðarinnarEFETgrtíðirNFFTtíðirnarNFFTgrtíðirÞFFTtíðirnarÞFFTgrtíðumÞGFFTtíðunumÞGFFTgrtíðaEFFTtíðannaEFFTgr

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

lo · BÍN ID 389551

Sýna beygingarmyndir

tíðurFSB-KK-NFETtíðanFSB-KK-ÞFETtíðumFSB-KK-ÞGFETtíðsFSB-KK-EFETtíðirFSB-KK-NFFTtíðaFSB-KK-ÞFFTtíðumFSB-KK-ÞGFFTtíðraFSB-KK-EFFTtíðFSB-KVK-NFETtíðaFSB-KVK-ÞFETtíðriFSB-KVK-ÞGFETtíðrarFSB-KVK-EFETtíðarFSB-KVK-NFFTtíðarFSB-KVK-ÞFFTtíðumFSB-KVK-ÞGFFTtíðraFSB-KVK-EFFTtíttFSB-HK-NFETtíttFSB-HK-ÞFETtíðuFSB-HK-ÞGFETtíðsFSB-HK-EFETtíðFSB-HK-NFFTtíðFSB-HK-ÞFFTtíðumFSB-HK-ÞGFFTtíðraFSB-HK-EFFTtíðiFVB-KK-NFETtíðaFVB-KK-ÞFETtíðaFVB-KK-ÞGFETtíðaFVB-KK-EFETtíðuFVB-KK-NFFTtíðuFVB-KK-ÞFFTtíðuFVB-KK-ÞGFFTtíðuFVB-KK-EFFT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0