toga
тащить, тянуть; вытягивать; тралить, ловить рыбу тралом; togast á (um e-ð) вытягивать (что-л.) друг у друга, бороться (за что-л.)
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1тащить, тянуть; вытягивать
- 2тралить, ловить рыбу тралом
- 3togast á (um e-ð) вытягивать (что-л.) друг у друга, бороться (за что-л.)
Dæmi
- toga að sér, toga til sín — тянуть к себе
- toga e-ð út úr e-m — вытягивать что-л. из кого-л. (тж. перен.)
- hlaupa eins og fætur toga — бежать со всех ног \
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:90fef34d1791f50636cc531568bc9b34- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 142300–142311
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
togaNFETtoganNFETgrtoguÞFETtogunaÞFETgrtoguÞGFETtogunniÞGFETgrtoguEFETtogunnarEFETgrtogurNFFTtogurnarNFFTgrtogurÞFFTtogurnarÞFFTgrtogumÞGFFTtogunumÞGFFTgrtogaEFFTtognaEFFT2togannaEFFTgrtognannaEFFTgr2
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
togaGM-NHtogaGM-FH-NT-1P-ETtogarGM-FH-NT-2P-ETtogarGM-FH-NT-3P-ETtogumGM-FH-NT-1P-FTtogiðGM-FH-NT-2P-FTtogaGM-FH-NT-3P-FTtogaðiGM-FH-ÞT-1P-ETtogaðirGM-FH-ÞT-2P-ETtogaðiGM-FH-ÞT-3P-ETtoguðumGM-FH-ÞT-1P-FTtoguðuðGM-FH-ÞT-2P-FTtoguðuGM-FH-ÞT-3P-FTtogiGM-VH-NT-1P-ETtogirGM-VH-NT-2P-ETtogiGM-VH-NT-3P-ETtogumGM-VH-NT-1P-FTtogiðGM-VH-NT-2P-FTtogiGM-VH-NT-3P-FTtogaðiGM-VH-ÞT-1P-ETtogaðirGM-VH-ÞT-2P-ETtogaðiGM-VH-ÞT-3P-ETtoguðumGM-VH-ÞT-1P-FTtoguðuðGM-VH-ÞT-2P-FTtoguðuGM-VH-ÞT-3P-FTtogastMM-NHtogastMM-FH-NT-1P-ETtogastMM-FH-NT-2P-ETtogastMM-FH-NT-3P-ETtogumstMM-FH-NT-1P-FTtogistMM-FH-NT-2P-FTtogastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
togiNFETtoginnNFETgrtogaÞFETtogannÞFETgrtogaÞGFETtoganumÞGFETgrtogaEFETtogansEFETgrtogarNFFTtogarnirNFFTgrtogaÞFFTtoganaÞFFTgrtogumÞGFFTtogunumÞGFFTgrtogaEFFTtogannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-r togar e-ð að sér · DVS.NR 11501
- e-r togar e-ð til sín · DVS.NR 11502
- e-r togar af e-m · DVS.NR 11503
- e-r togar í e-ð · DVS.NR 11504
- e-r togar í e-n · DVS.NR 11505
Heimild: BIN_divs.csv