Stutt svar

vænn

вероятный; многообещающий, подающий надежды; красивый

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1вероятный
2многообещающий, подающий надежды
3красивый
4добрый; милый
5хороший, отличного качества; прочный, надёжный
6толстый; жирный
7væni minn! — дорогой мой! væna mín! — дорогая моя!

Dæmi

vertu svo vænn, að… — будь добр…
væni minn! — дорогой мой!
væna mín! — дорогая моя!
það er ekki seinna vænna, ekki er seinna vænna — самое время, уже (давно) пора
þykja vænt um e-n — любить кого-л.
mér þykir vænt um það — я рад этому, меня это радует

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:6b97a6ed8b25baf75b3a16c699555350
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 161566–161582

Beyging og orðmynd

lo · BÍN ID 165624

Sýna beygingarmyndir

vænnFSB-KK-NFETvænanFSB-KK-ÞFETvænumFSB-KK-ÞGFETvænsFSB-KK-EFETvænirFSB-KK-NFFTvænaFSB-KK-ÞFFTvænumFSB-KK-ÞGFFTvænnaFSB-KK-EFFTvænFSB-KVK-NFETvænaFSB-KVK-ÞFETvænniFSB-KVK-ÞGFETvænnarFSB-KVK-EFETvænarFSB-KVK-NFFTvænarFSB-KVK-ÞFFTvænumFSB-KVK-ÞGFFTvænnaFSB-KVK-EFFTvæntFSB-HK-NFETvæntFSB-HK-ÞFETvænuFSB-HK-ÞGFETvænsFSB-HK-EFETvænFSB-HK-NFFTvænFSB-HK-ÞFFTvænumFSB-HK-ÞGFFTvænnaFSB-HK-EFFTvæniFVB-KK-NFETvænaFVB-KK-ÞFETvænaFVB-KK-ÞGFETvænaFVB-KK-EFETvænuFVB-KK-NFFTvænuFVB-KK-ÞFFTvænuFVB-KK-ÞGFFTvænuFVB-KK-EFFT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0