vís
бесспорный, верный, надёжный; мудрый
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1бесспорный, верный, надёжный
- 2мудрый
Dæmi
- eiga e-ð víst — быть уверенным в чём-л.
- vita e-ð fyrir víst — знать что-л. с уверенностью
- vís til að gera e-ð — в состоянии сделать что-л.
- hann er vís til þess — этого следовало ждать от него, это на него похоже
- verða e-s vís(ari) — узнать что-л.
- það er á vísum stað — это в надёжном месте
- ganga að e-u vísu — а) знать, где что-л. находится; б) предполагать что-л., считать что-л. бесспорным
- eins víst — вероятно
- víst ekki — конечно не(т)
- það er víst — вполне возможно, наверное
- það er vísast — это наиболее вероятно
- að vísu — а) наверное, конечно; б) правда, конечно (в уступит. знач.)
- það er aldrei á vísan að róa með það — никогда нельзя быть в этом уверенным
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:b97c1ff09aab639ce3c59d18343ff3f8- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 159730–159748
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
víNFETvíiðNFETgrvíÞFETvíiðÞFETgrvíÞGFETvíinuÞGFETgrvísEFETvísinsEFETgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
vísFSB-KK-NFETvísanFSB-KK-ÞFETvísumFSB-KK-ÞGFETvíssFSB-KK-EFETvísirFSB-KK-NFFTvísaFSB-KK-ÞFFTvísumFSB-KK-ÞGFFTvísraFSB-KK-EFFTvísFSB-KVK-NFETvísaFSB-KVK-ÞFETvísriFSB-KVK-ÞGFETvísrarFSB-KVK-EFETvísarFSB-KVK-NFFTvísarFSB-KVK-ÞFFTvísumFSB-KVK-ÞGFFTvísraFSB-KVK-EFFTvístFSB-HK-NFETvístFSB-HK-ÞFETvísuFSB-HK-ÞGFETvíssFSB-HK-EFETvísFSB-HK-NFFTvísFSB-HK-ÞFFTvísumFSB-HK-ÞGFFTvísraFSB-HK-EFFTvísiFVB-KK-NFETvísaFVB-KK-ÞFETvísaFVB-KK-ÞGFETvísaFVB-KK-EFETvísuFVB-KK-NFFTvísuFVB-KK-ÞFFTvísuFVB-KK-ÞGFFTvísuFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Skammstafanir
- VÍS — Vátryggingafélag Íslands
Heimild: BIN_skst.csv