Stutt svar

vekja

будить; пробуждать, вызывать, возбуждать

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1будить
2пробуждать, вызывать, возбуждать

Dæmi

~ hatur — возбуждать ненависть
~ athygli — привлекать внимание
~ upp draug — фольк. вызывать привидение
~ máls á e-u — заводить речь о чём-л., предлагать что-л.
vera vakinn og sofinn í e-u — быть днём и ночью занятым чем-л.
~ sér blóð — пускать себе кровь, вскрывать себе вену

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:370e02fae838016b0c79737b61a3c707
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 154474–154485

Beyging og orðmynd

so · BÍN ID 424873

Sýna beygingarmyndir

vekjaGM-NHvekGM-FH-NT-1P-ETvekurGM-FH-NT-2P-ETvekurGM-FH-NT-3P-ETvekjumGM-FH-NT-1P-FTvekiðGM-FH-NT-2P-FTvekjaGM-FH-NT-3P-FTvaktiGM-FH-ÞT-1P-ETvaktirGM-FH-ÞT-2P-ETvaktiGM-FH-ÞT-3P-ETvöktumGM-FH-ÞT-1P-FTvöktuðGM-FH-ÞT-2P-FTvöktuGM-FH-ÞT-3P-FTvekiGM-VH-NT-1P-ETvekirGM-VH-NT-2P-ETvekiGM-VH-NT-3P-ETvekjumGM-VH-NT-1P-FTvekiðGM-VH-NT-2P-FTvekiGM-VH-NT-3P-FTvektiGM-VH-ÞT-1P-ETvektirGM-VH-ÞT-2P-ETvektiGM-VH-ÞT-3P-ETvektumGM-VH-ÞT-1P-FTvektuðGM-VH-ÞT-2P-FTvektuGM-VH-ÞT-3P-FTvekjastMM-NHvekstMM-FH-NT-1P-ETvekstMM-FH-NT-2P-ETvekstMM-FH-NT-3P-ETvekjumstMM-FH-NT-1P-FTvekistMM-FH-NT-2P-FTvekjastMM-FH-NT-3P-FT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Sagnastjórn og rammar

e-ð vekur e-ð · DVS.NR 12046
e-ð vekur e-ð upp · DVS.NR 12047
e-r vekur e-ð upp · DVS.NR 12048
e-r vekur e-n upp · DVS.NR 12049
e-r vekur til við e-n um e-ð · DVS.NR 12050
e-r vekur upp · DVS.NR 12051

Heimild: BIN_divs.csv