venja
привычка, обыкновение, обычай; приучать (кого-л. к чему-л.), научать (кого-л. чему-л.); воспитывать
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1привычка, обыкновение, обычай
- 2приучать (кого-л. к чему-л.), научать (кого-л. чему-л.)
- 3воспитывать
- 4приучаться, привыкать (к чему-л.)
Dæmi
- að venju — обычно
- venju fremur — больше, чем обычно, против обыкновения
- ~ barn — воспитывать ребёнка
- ~ hund — дрессировать собаку
- ~ komur sínar til e-s — часто посещать кого-л.
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:41430679ee0ad7e5e575e560b31bf468- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 155126–155143
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
venjaNFETvenjanNFETgrvenjuÞFETvenjunaÞFETgrvenjuÞGFETvenjunniÞGFETgrvenjuEFETvenjunnarEFETgrvenjurNFFTvenjurnarNFFTgrvenjurÞFFTvenjurnarÞFFTgrvenjumÞGFFTvenjunumÞGFFTgrvenjaEFFTvenjannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
venjaGM-NHvenGM-FH-NT-1P-ETvenurGM-FH-NT-2P-ETvenurGM-FH-NT-3P-ETvenjumGM-FH-NT-1P-FTvenjiðGM-FH-NT-2P-FTvenjaGM-FH-NT-3P-FTvandiGM-FH-ÞT-1P-ETvandirGM-FH-ÞT-2P-ETvandiGM-FH-ÞT-3P-ETvöndumGM-FH-ÞT-1P-FTvönduðGM-FH-ÞT-2P-FTvönduGM-FH-ÞT-3P-FTvenjiGM-VH-NT-1P-ETvenjirGM-VH-NT-2P-ETvenjiGM-VH-NT-3P-ETvenjumGM-VH-NT-1P-FTvenjiðGM-VH-NT-2P-FTvenjiGM-VH-NT-3P-FTvendiGM-VH-ÞT-1P-ETvendirGM-VH-ÞT-2P-ETvendiGM-VH-ÞT-3P-ETvendumGM-VH-ÞT-1P-FTvenduðGM-VH-ÞT-2P-FTvenduGM-VH-ÞT-3P-FTvenjastMM-NHvenstMM-FH-NT-1P-ETvenstMM-FH-NT-2P-ETvenstMM-FH-NT-3P-ETvenjumstMM-FH-NT-1P-FTvenjistMM-FH-NT-2P-FTvenjastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-r venur e-n e-u · DVS.NR 12098
- e-r venur e-n af e-u · DVS.NR 12099
- e-r venur e-n á e-ð · DVS.NR 12100
- e-r venur e-n undan sér · DVS.NR 12101
- e-r venur e-n við e-ð · DVS.NR 12102
- e-r venur sig af e-u · DVS.NR 12103
- e-r venur sig á e-ð · DVS.NR 12104
Heimild: BIN_divs.csv