vita
знать; узнавать, смотреть, выяснять; знать
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1знать
- 2узнавать, смотреть, выяснять
- 3знать
Dæmi
- vita vissu sína — точно знать
- ekki svo, að ég viti — мне (это) неизвестно, насколько я знаю — нет
- vita e-ð fyrir — знать что-л. заранее
- vita hvorki upp né niður í e-u — ничего не понимать в чём-л.
- hann vissi skömmina upp á sig — он знал, что это его вина, он сознавал свою вину
- vita lengra en nef manns nær — погов. а) знать больше других; б) быть сведущим в магии
- vittu, hvort hún er heima — узнай \, дома ли она
- vita af e-u — а) знать, где что-л. находится; б) знать о чём-л.
- vita til e-s — знать что-л. \
- vita um e-ð — а) знать о чём-л.; б) знать, где что-л. находится
- viti menn! — представь(те)!, подумай(те)!
- ósköp er(u) að vita þetta! — ужасно!, господи помилуй!
- vittu til! — посмотришь!, увидишь!
- vita ekki af sér — быть без сознания
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:b236b61ae5451062fca40bde700eb51f- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 160024–160050
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
vitaNFETvitanNFETgrvituÞFETvitunaÞFETgrvituÞGFETvitunniÞGFETgrvituEFETvitunnarEFETgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
vitaGM-NHveitGM-FH-NT-1P-ETveistGM-FH-NT-2P-ETveitGM-FH-NT-3P-ETvitumGM-FH-NT-1P-FTvitiðGM-FH-NT-2P-FTvitaGM-FH-NT-3P-FTvissiGM-FH-ÞT-1P-ETvissirGM-FH-ÞT-2P-ETvissiGM-FH-ÞT-3P-ETvissumGM-FH-ÞT-1P-FTvissuðGM-FH-ÞT-2P-FTvissuGM-FH-ÞT-3P-FTvitiGM-VH-NT-1P-ETvitirGM-VH-NT-2P-ETvitiGM-VH-NT-3P-ETvitumGM-VH-NT-1P-FTvitiðGM-VH-NT-2P-FTvitiGM-VH-NT-3P-FTvissiGM-VH-ÞT-1P-ETvissirGM-VH-ÞT-2P-ETvissiGM-VH-ÞT-3P-ETvissumGM-VH-ÞT-1P-FTvissuðGM-VH-ÞT-2P-FTvissuGM-VH-ÞT-3P-FTvitGM-BH-STvittuGM-BH-ETvitiðGM-BH-FTvitandiLHNTvitaðGM-SAGNBveitOP-það-GM-FH-NT-3P-ETvissiOP-það-GM-FH-ÞT-3P-ET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
vitNFFTvitinNFFTgrvitÞFFTvitinÞFFTgrvitumÞGFFTvitunumÞGFFTgrvitaEFFTvitannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
vitaTOMT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
vitiNFETvitinnNFETgrvitaÞFETvitannÞFETgrvitaÞGFETvitanumÞGFETgrvitaEFETvitansEFETgrvitarNFFTvitarnirNFFTgrvitaÞFFTvitanaÞFFTgrvitumÞGFFTvitunumÞGFFTgrvitaEFFTvitannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Sagnastjórn og rammar
- e-ð veit þannig við e-m · DVS.NR 12285
- e-ð veit á e-ð · DVS.NR 12286
- e-ð veit á móti e-u · DVS.NR 12287
- e-ð vita í áttina þangað · DVS.NR 12288
- e-r veit e-ð fyrir fram · DVS.NR 12289
- e-r veit e-ð á sig · DVS.NR 12290
- e-r veit e-ð í e-u · DVS.NR 12291
- e-r veit e-ð fyrir · DVS.NR 12292
- e-r veit sín e-ð · DVS.NR 12293
- e-r veit af e-u · DVS.NR 12294
- e-r veit af sér · DVS.NR 12295
- e-r veit á e-ð · DVS.NR 12296
- e-r veit frá sér · DVS.NR 12297
- e-r veit til sín · DVS.NR 12298
- e-r veit um e-ð · DVS.NR 12299
- e-r veit ekki af sér · DVS.NR 12300
- e-r veit ekki til sín · DVS.NR 12301
- e-r veit fram · DVS.NR 12302
- e-r veit niður · DVS.NR 12303
- e-r veit upp · DVS.NR 12304
- e-r veit við · DVS.NR 12305
- e-u veit svo við · DVS.NR 12306
- málið<kvk.gr.mál> veit til laga<hk.ft.lög> · DVS.NR 13155
- gæsir vita sig undir vinstri<lo.vinstri> væng<kk.vængur> · DVS.NR 13708
Heimild: BIN_divs.csv