vondur
плохой; скверный, дурной; злой; сердитый, рассерженный
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1плохой; скверный, дурной
- 2злой; сердитый, рассерженный
Dæmi
- ~ á bragðið — имеющий плохой вкус
- í vondu skapi — в дурном настроении
- hann er verri í dag — ему сегодня хуже
- hann er versti maður — он отвратительный человек
- það er verri sagan — неприятная история
- mér þykir maturinn ~ — мне противна эта пища
- verða ~ — сердиться
- vera ~ út í e-n — злиться на кого-л.
- vera ~ við e-n — плохо обращаться с кем-л.
- sá vondi — чёрт, дьявол
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:f92fd73bfa55c4ca597a83565746ef77- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 160828–160843
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
vondurFSB-KK-NFETvondanFSB-KK-ÞFETvondumFSB-KK-ÞGFETvondsFSB-KK-EFETvondirFSB-KK-NFFTvondaFSB-KK-ÞFFTvondumFSB-KK-ÞGFFTvondraFSB-KK-EFFTvondFSB-KVK-NFETvondaFSB-KVK-ÞFETvondriFSB-KVK-ÞGFETvondrarFSB-KVK-EFETvondarFSB-KVK-NFFTvondarFSB-KVK-ÞFFTvondumFSB-KVK-ÞGFFTvondraFSB-KVK-EFFTvontFSB-HK-NFETvontFSB-HK-ÞFETvonduFSB-HK-ÞGFETvondsFSB-HK-EFETvondFSB-HK-NFFTvondFSB-HK-ÞFFTvondumFSB-HK-ÞGFFTvondraFSB-HK-EFFTvondiFVB-KK-NFETvondaFVB-KK-ÞFETvondaFVB-KK-ÞGFETvondaFVB-KK-EFETvonduFVB-KK-NFFTvonduFVB-KK-ÞFFTvonduFVB-KK-ÞGFFTvonduFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0