Heimildir, höfundar og leyfi
Hvert atriði í Lexis.is vísar í heimild sína. Heimildum er ekki blandað saman án skýringa.
BÍN / DMII · staðbundinn gagnapakki 10.06.2026
Beygingarlýsing íslensks nútímamáls. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. Höfundur og ritstjóri Kristín Bjarnadóttir.
Máltæknigögnum BÍN er dreift með CC BY‑SA 4.0 leyfi. Hugverkaréttindi eru í eigu Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.
Breytingar í Lexis.is: CSV-skrám var umbreytt í sjálfstæðan SQLite-gagnagrunn; Unicode-leitarlyklum, tæknilegum auðkennum, atriðaskrám og mögulegum tengingum við orðabók Berkovs var bætt við. Upprunalegir reitir, útgáfa, skrá og línunúmer eru varðveitt.
Umfang: 356.850 lexískar einingar, 356.872 frumfullyrðingar, 7.461.052 málfræðilegar beygingarmyndir og 66.058 sögulegar eða óstaðlaðar myndir.
Viðbótargögn BÍN
BIN_divs.csv: 13.723 sagnastjórnar- og rammalíkön. BIN_skst.csv: 4.559 rökréttar skammstöfunarfærslur.
BIN_ordalisti, BIN_ordmyndir, KRISTINsnid og SHsnid eru aðeins notuð til sannprófunar og eru ekki flutt inn aftur sem sjálfstæð málfræðileg gögn.
Berkov og Böðvarsson, 1962
V. P. Berkov og Árni Böðvarsson. Íslensk-rússnesk orðabók. Moskva, 1962.
В. П. Берков, А. Бёдварссон. Исландско-русский словарь. Москва, 1962.
Lexis.is hefur flutt inn 37.349 orðabókargreinar og 45.919 þýðingarbrot. Línubil frumheimildar er varðveitt fyrir hverja grein.
Væntanlegt
Helgi Haraldsson, 1996
© Helgi Haraldsson 1996. Rússnesk-íslensk orðabók. Nesútgáfan, Reykjavík, 1996.
Prentað í Singapore í september 1996. ISBN 9979‑9194‑3‑4. Efnið hefur ekki enn verið flutt inn.
Stefan Sabinin, 1849
Stefan Sabinin. Грамматика исландскаго языка [málfræði íslenskrar tungu], 1849.
Sögulega málfræðin bíður stafrænnar skráningar og sérstakrar tilvísanagerðar. Efnið hefur ekki enn verið flutt inn.