Stutt svar

bæn

просьба; молитва

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1просьба
2молитва

Dæmi

í öllum bænum — а) ради 6ога; б) обязательно
taka e-n til bænar — отчитать кого-л., прочесть кому-л. нотацию

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:af8040e65c2086ae06e95c24ffb67870
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 15970–15977

Beyging og orðmynd

bæna → bæn · EFFT

kvk · BÍN ID 10450

Sýna beygingarmyndir

bænNFETbæninNFETgrbænÞFETbæninaÞFETgrbænÞGFETbæninniÞGFETgrbænarEFETbænarinnarEFETgrbænirNFFTbænirnarNFFTgrbænirÞFFTbænirnarÞFFTgrbænumÞGFFTbænunumÞGFFTgrbænaEFFTbænannaEFFTgr

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

bæna → bæninn · EFFT

lo · BÍN ID 165547

Sýna beygingarmyndir

bæninnFSB-KK-NFETbæninnFSB-KK-ÞFETbænumFSB-KK-ÞGFETbæninsFSB-KK-EFETbænirFSB-KK-NFFTbænaFSB-KK-ÞFFTbænumFSB-KK-ÞGFFTbæninnaFSB-KK-EFFTbæninFSB-KVK-NFETbænaFSB-KVK-ÞFETbæninniFSB-KVK-ÞGFETbæninnarFSB-KVK-EFETbænarFSB-KVK-NFFTbænarFSB-KVK-ÞFFTbænumFSB-KVK-ÞGFFTbæninnaFSB-KVK-EFFTbæniðFSB-HK-NFETbæniðFSB-HK-ÞFETbænuFSB-HK-ÞGFETbæninsFSB-HK-EFETbæninFSB-HK-NFFTbæninFSB-HK-ÞFFTbænumFSB-HK-ÞGFFTbæninnaFSB-HK-EFFTbæniFVB-KK-NFETbænaFVB-KK-ÞFETbænaFVB-KK-ÞGFETbænaFVB-KK-EFETbænuFVB-KK-NFFTbænuFVB-KK-ÞFFTbænuFVB-KK-ÞGFFTbænuFVB-KK-EFFT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

bæna → bæna · EFFT

so · BÍN ID 434573

Sýna beygingarmyndir

bænaGM-NHbæniGM-FH-NT-1P-ETbænirGM-FH-NT-2P-ETbænirGM-FH-NT-3P-ETbænumGM-FH-NT-1P-FTbæniðGM-FH-NT-2P-FTbænaGM-FH-NT-3P-FTbændiGM-FH-ÞT-1P-ETbændirGM-FH-ÞT-2P-ETbændiGM-FH-ÞT-3P-ETbændumGM-FH-ÞT-1P-FTbænduðGM-FH-ÞT-2P-FTbænduGM-FH-ÞT-3P-FTbæniGM-VH-NT-1P-ETbænirGM-VH-NT-2P-ETbæniGM-VH-NT-3P-ETbænumGM-VH-NT-1P-FTbæniðGM-VH-NT-2P-FTbæniGM-VH-NT-3P-FTbændiGM-VH-ÞT-1P-ETbændirGM-VH-ÞT-2P-ETbændiGM-VH-ÞT-3P-ETbændumGM-VH-ÞT-1P-FTbænduðGM-VH-ÞT-2P-FTbænduGM-VH-ÞT-3P-FTbænastMM-NHbænistMM-FH-NT-1P-ETbænistMM-FH-NT-2P-ETbænistMM-FH-NT-3P-ETbænumstMM-FH-NT-1P-FTbænistMM-FH-NT-2P-FTbænastMM-FH-NT-3P-FT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Sagnastjórn og rammar

e-r bænir sig · DVS.NR 1113

Heimild: BIN_divs.csv