heill
предзнаменование; счастье, удача; целый, неповреждённый
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1предзнаменование
- 2счастье, удача
- 3целый, неповреждённый
- 4здоровый; выздоровевший, вылечившийся
- 5весь, целый, полный, совершенный
- 6искренний
Dæmi
- góðu ~i — в удачное время
- illu ~i — а) в неудачное время; б) к сожалению
- hann er ~um horfinn — счастье покинуло его
- ~in (mín)! — дорогая моя!, милая моя!
- ~ heilsu, ~ á hófi \ — совершенно здоровый
- af \ heilum hug(a) — от всей души, от всего сердца
- ég ræð þér heilt — я даю тебе хороший совет
- (með) heilu og höldnu — в полной сохранности; целиком и полностью
- ~ og sæll — добро пожаловать, милости просим
- farið heilir — всего доброго, прощайте
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:22ca77413600684e52b946298c0715ce- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 47677–47698
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
heillNFETheillinNFETgrheillÞFETheillinaÞFETgrheillÞGFETheillinniÞGFETgrheillarEFETheillarinnarEFETgrheillirNFFTheillirnarNFFTgrheillirÞFFTheillirnarÞFFTgrheillumÞGFFTheillunumÞGFFTgrheillaEFFTheillannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
heillNFFTheillinNFFTgrheillÞFFTheillinÞFFTgrheillumÞGFFTheillunumÞGFFTgrheillaEFFTheillannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
Sýna beygingarmyndir
heillFSB-KK-NFETheilanFSB-KK-ÞFETheilumFSB-KK-ÞGFETheilsFSB-KK-EFETheilirFSB-KK-NFFTheilaFSB-KK-ÞFFTheilumFSB-KK-ÞGFFTheillaFSB-KK-EFFTheilFSB-KVK-NFETheilaFSB-KVK-ÞFETheilliFSB-KVK-ÞGFETheillarFSB-KVK-EFETheilarFSB-KVK-NFFTheilarFSB-KVK-ÞFFTheilumFSB-KVK-ÞGFFTheillaFSB-KVK-EFFTheiltFSB-HK-NFETheiltFSB-HK-ÞFETheiluFSB-HK-ÞGFETheilsFSB-HK-EFETheilFSB-HK-NFFTheilFSB-HK-ÞFFTheilumFSB-HK-ÞGFFTheillaFSB-HK-EFFTheiliFVB-KK-NFETheilaFVB-KK-ÞFETheilaFVB-KK-ÞGFETheilaFVB-KK-EFETheiluFVB-KK-NFFTheiluFVB-KK-ÞFFTheiluFVB-KK-ÞGFFTheiluFVB-KK-EFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0