Stutt svar

kapp

рвение, усердие, энергия; соревнование, состязание; конкуренция, борьба; бурность, стремительность

Rekjanleg heimild

Nánar og rannsókn

Merkingar

1рвение, усердие, энергия
2соревнование, состязание; конкуренция, борьба
3бурность, стремительность

Dæmi

meir af kappi en forsjá — с большим рвением, нежели умом, с энергией, достойной лучшего применения
leggja kapp á e-ð — добиваться чего-л.
kosta kapps um e-ð — стараться добиться чего-л.
etja \ kappi við e-n — соперничать \ с кем-л.
hlaupa í kapp við e-n — бежать наперегонки с кем-л.
hver í kapp við annan — наперегонки

Uppruni og útgáfa

Færsluauðkenni: lexis:evidence:berkov_entry:5098dc0239ea2fd14ad2630f212c0fcb
Heimild: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Línur: 63524–63535

Beyging og orðmynd

kappa → kapp · EFFT

hk · BÍN ID 1883

Sýna beygingarmyndir

kappNFETkappiðNFETgrkappÞFETkappiðÞFETgrkappiÞGFETkappinuÞGFETgrkappsEFETkappsinsEFETgrköppNFFTköppinNFFTgrköppÞFFTköppinÞFFTgrköppumÞGFFTköppunumÞGFFTgrkappaEFFTkappannaEFFTgr

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

kappa → kappa · EFFT

so · BÍN ID 421240

Sýna beygingarmyndir

kappaGM-NHkappaGM-FH-NT-1P-ETkapparGM-FH-NT-2P-ETkapparGM-FH-NT-3P-ETköppumGM-FH-NT-1P-FTkappiðGM-FH-NT-2P-FTkappaGM-FH-NT-3P-FTkappaðiGM-FH-ÞT-1P-ETkappaðirGM-FH-ÞT-2P-ETkappaðiGM-FH-ÞT-3P-ETköppuðumGM-FH-ÞT-1P-FTköppuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTköppuðuGM-FH-ÞT-3P-FTkappiGM-VH-NT-1P-ETkappirGM-VH-NT-2P-ETkappiGM-VH-NT-3P-ETköppumGM-VH-NT-1P-FTkappiðGM-VH-NT-2P-FTkappiGM-VH-NT-3P-FTkappaðiGM-VH-ÞT-1P-ETkappaðirGM-VH-ÞT-2P-ETkappaðiGM-VH-ÞT-3P-ETköppuðumGM-VH-ÞT-1P-FTköppuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTköppuðuGM-VH-ÞT-3P-FTkappastMM-NHkappastMM-FH-NT-1P-ETkappastMM-FH-NT-2P-ETkappastMM-FH-NT-3P-ETköppumstMM-FH-NT-1P-FTkappistMM-FH-NT-2P-FTkappastMM-FH-NT-3P-FT

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

kappa → kappa · EFFT

kvk · BÍN ID 486074

Sýna beygingarmyndir

kappaNFETkappanNFETgrköppuÞFETköppunaÞFETgrköppuÞGFETköppunniÞGFETgrköppuEFETköppunnarEFETgrköppurNFFTköppurnarNFFTgrköppurÞFFTköppurnarÞFFTgrköppumÞGFFTköppunumÞGFFTgrkappaEFFTkappannaEFFTgr

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

kappa → kappa · EFFT

hk · BÍN ID 486075

Sýna beygingarmyndir

kappaNFETkappaðNFETgrkappaÞFETkappaðÞFETgrkappaÞGFETkappanuÞGFETgrkappaEFETkappansEFETgrköppuNFFTköppunNFFTgrköppuÞFFTköppunÞFFTgrköppumÞGFFTköppunumÞGFFTgrkappaEFFTkappannaEFFTgr

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Beyging og orðmynd

kappa → kappi · EFFT

kk · BÍN ID 9010

Sýna beygingarmyndir

kappiNFETkappinnNFETgrkappaÞFETkappannÞFETgrkappaÞGFETkappanumÞGFETgrkappaEFETkappansEFETgrkapparNFFTkapparnirNFFTgrkappaÞFFTkappanaÞFFTgrköppumÞGFFTköppunumÞGFFTgrkappaEFFTkappannaEFFTgr

Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0