sjón
зрение, видение; видимость; внешний вид, внешность
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1зрение, видение
- 2видимость
- 3внешний вид, внешность
- 4pl глаза (кроме приводимых ниже оборотов тк. поэт.)
Dæmi
- missa sjónar á e-u — потерять что-л. из виду
- þekkja e-n í sjón — знать кого-л. в лицо
- hafa e-ð fyrir sjónum — иметь что-л. перед глазами
- koma undarlega fyrir sjónir — казаться странным
- leiða e-m e-ð fyrir sjónir — указывать кому-л. на что-л.
- það er ekki sjón að sjá hann — он ужасно выглядит
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:3c2ccc15d33d841dab22338531788cc7- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 112250–112263
Beyging og orðmynd
sjóna → sjón · EFFT
Sýna beygingarmyndir
sjónNFETsjóninNFETgrsjónÞFETsjóninaÞFETgrsjónÞGFETsjóninniÞGFETgrsjónarEFETsjónarinnarEFETgrsjónirNFFTsjónirnarNFFTgrsjónirÞFFTsjónirnarÞFFTgrsjónumÞGFFTsjónunumÞGFFTgrsjónaEFFTsjónannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
sjóna → sjóna · EFFT
Sýna beygingarmyndir
sjónaNFETsjónanNFETgrsjónuÞFETsjónunaÞFETgrsjónuÞGFETsjónunniÞGFETgrsjónuEFETsjónunnarEFETgrsjónurNFFTsjónurnarNFFTgrsjónurÞFFTsjónurnarÞFFTgrsjónumÞGFFTsjónunumÞGFFTgrsjónaEFFTsjónannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
sjóna → sjóna · EFFT
Sýna beygingarmyndir
sjónaGM-NHsjónaGM-FH-NT-1P-ETsjónarGM-FH-NT-2P-ETsjónarGM-FH-NT-3P-ETsjónumGM-FH-NT-1P-FTsjóniðGM-FH-NT-2P-FTsjónaGM-FH-NT-3P-FTsjónaðiGM-FH-ÞT-1P-ETsjónaðirGM-FH-ÞT-2P-ETsjónaðiGM-FH-ÞT-3P-ETsjónuðumGM-FH-ÞT-1P-FTsjónuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTsjónuðuGM-FH-ÞT-3P-FTsjóniGM-VH-NT-1P-ETsjónirGM-VH-NT-2P-ETsjóniGM-VH-NT-3P-ETsjónumGM-VH-NT-1P-FTsjóniðGM-VH-NT-2P-FTsjóniGM-VH-NT-3P-FTsjónaðiGM-VH-ÞT-1P-ETsjónaðirGM-VH-ÞT-2P-ETsjónaðiGM-VH-ÞT-3P-ETsjónuðumGM-VH-ÞT-1P-FTsjónuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTsjónuðuGM-VH-ÞT-3P-FTsjónastMM-NHsjónastMM-FH-NT-1P-ETsjónastMM-FH-NT-2P-ETsjónastMM-FH-NT-3P-ETsjónumstMM-FH-NT-1P-FTsjónistMM-FH-NT-2P-FTsjónastMM-FH-NT-3P-FT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
sjóna → sjóna · EFFT
Sýna beygingarmyndir
sjónaNFETsjónaðNFETgrsjónaÞFETsjónaðÞFETgrsjónaÞGFETsjónanuÞGFETgrsjónaEFETsjónansEFETgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0