völlur
поле, равнина; прилегающий ко двору луг \см. tún)]; það er ~ á honum — он важничает
Rekjanleg heimildNánar og rannsókn
Merkingar
- 1поле, равнина
- 2прилегающий ко двору луг \см. tún)]
- 3það er ~ á honum — он важничает
- 4энергия, предприимчивость
Dæmi
- bera á völl — удобрять тун
- út um víðan völl — рассеянный во всех направлениях
- þéttur á velli — твёрдо стоящий на ногах; непоколебимый, стойкий
- mikill á velli — большой на вид
- leggja e-n að velli — а) свалить кого-л.; б) убить кого-л.
- halda velli — выдерживать, побеждать
- það er ~ á honum — он важничает
Uppruni og útgáfa
- Færsluauðkenni
lexis:evidence:berkov_entry:5bd1aadf28bb97ba7ddff7609596c215- Heimild
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Línur
- 161914–161929
Beyging og orðmynd
velli → Völlur · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
VöllurNFETVöllÞFETVelliÞGFETVallarEFET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
velli → vell · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
vellNFETvelliðNFETgrvellÞFETvelliðÞFETgrvelliÞGFETvellinuÞGFETgrvellsEFETvellsinsEFETgrvellNFFTvellinNFFTgrvellÞFFTvellinÞFFTgrvellumÞGFFTvellunumÞGFFTgrvellaEFFTvellannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
velli → velli · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
velliNFETvelliðNFETgrvelliÞFETvelliðÞFETgrvelliÞGFETvellinuÞGFETgrvellisEFETvellisinsEFETgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
velli → Vellir · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
VellirNFFTVelliÞFFTVöllumÞGFFTVallaEFFT
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
velli → vella · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
vellaGM-NHvellGM-FH-NT-1P-ETvellurGM-FH-NT-2P-ETvellurGM-FH-NT-3P-ETvellumGM-FH-NT-1P-FTvelliðGM-FH-NT-2P-FTvellaGM-FH-NT-3P-FTvallGM-FH-ÞT-1P-ETvallstGM-FH-ÞT-2P-ETvallGM-FH-ÞT-3P-ETullumGM-FH-ÞT-1P-FTulluðGM-FH-ÞT-2P-FTulluGM-FH-ÞT-3P-FTvelliGM-VH-NT-1P-ETvellirGM-VH-NT-2P-ETvelliGM-VH-NT-3P-ETvellumGM-VH-NT-1P-FTvelliðGM-VH-NT-2P-FTvelliGM-VH-NT-3P-FTylliGM-VH-ÞT-1P-ETyllirGM-VH-ÞT-2P-ETylliGM-VH-ÞT-3P-ETyllumGM-VH-ÞT-1P-FTylluðGM-VH-ÞT-2P-FTylluGM-VH-ÞT-3P-FTvellGM-BH-STvelliðGM-BH-FTvellandiLHNTolliðGM-SAGNB
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
velli → vella · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
vellaGM-NHvelliGM-FH-NT-1P-ETvellirGM-FH-NT-2P-ETvellirGM-FH-NT-3P-ETvellumGM-FH-NT-1P-FTvelliðGM-FH-NT-2P-FTvellaGM-FH-NT-3P-FTvelldiGM-FH-ÞT-1P-ETvelldirGM-FH-ÞT-2P-ETvelldiGM-FH-ÞT-3P-ETvelldumGM-FH-ÞT-1P-FTvellduðGM-FH-ÞT-2P-FTvellduGM-FH-ÞT-3P-FTvelliGM-VH-NT-1P-ETvellirGM-VH-NT-2P-ETvelliGM-VH-NT-3P-ETvellumGM-VH-NT-1P-FTvelliðGM-VH-NT-2P-FTvelliGM-VH-NT-3P-FTvelldiGM-VH-ÞT-1P-ETvelldirGM-VH-ÞT-2P-ETvelldiGM-VH-ÞT-3P-ETvelldumGM-VH-ÞT-1P-FTvellduðGM-VH-ÞT-2P-FTvellduGM-VH-ÞT-3P-FTvellGM-BH-STvellduGM-BH-ETvelliðGM-BH-FTvellandiLHNTvelltGM-SAGNBvelldurLHÞT-SB-KK-NFETvelldanLHÞT-SB-KK-ÞFET
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
velli → völlur · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
völlurNFETvöllurinnNFETgrvöllÞFETvöllinnÞFETgrvelliÞGFETvellinumÞGFETgrvallarEFETvallarinsEFETgrvellirNFFTvellirnirNFFTgrvelliÞFFTvölluÞFFT2vellinaÞFFTgrvöllumÞGFFTvöllunumÞGFFTgrvallaEFFTvallannaEFFTgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Beyging og orðmynd
velli → velli · ÞGFET
Sýna beygingarmyndir
velliNFETvellinnNFETgrvellaÞFETvellannÞFETgrvellaÞGFETvellanumÞGFETgrvellaEFETvellansEFETgr
Heimild: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0