Краткий ответ

ástand

положение, состояние, ситуация; ~ið — связь с оккупантами (особ. о женщинах) hún var í ~inu — у неё была связь со служащим(и) оккупационных войск

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1положение, состояние, ситуация
  2. 2~ið — связь с оккупантами (особ. о женщинах) hún var í ~inu — у неё была связь со служащим(и) оккупационных войск

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:b48e2db6535848fae717324bcdb77ac3
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
5593–5599

Форма и морфология

существительное среднего рода · BÍN ID 416423

Показать формы слова
ástandNFETástandiðNFETgrástandÞFETástandiðÞFETgrástandiÞGFETástandinuÞGFETgrástandsEFETástandsinsEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 95956

Показать формы слова
ástandurNFETástandurinnNFETgrástandÞFETástandinnÞFETgrástandiÞGFETástandinumÞGFETgrástandsEFETástandsinsEFETgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0