Краткий ответ

ægja

пугать, наводить страх; удивлять, поражать, производить сильное впечатление

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1пугать, наводить страх
2удивлять, поражать, производить сильное впечатление

Примеры употребления

mér ægir það — меня это пугает, меня это поражает
öllu ægir saman — всё перепутано, всё в полном беспорядке

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:404d3012db0d6dc5e30c5a3cc4c43954
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 169651–169661

Форма и морфология

глагол · BÍN ID 435665

Показать формы слова

ægjaGM-NHægiGM-FH-NT-1P-ETægirGM-FH-NT-2P-ETægirGM-FH-NT-3P-ETægjumGM-FH-NT-1P-FTægiðGM-FH-NT-2P-FTægjaGM-FH-NT-3P-FTægðiGM-FH-ÞT-1P-ETægðirGM-FH-ÞT-2P-ETægðiGM-FH-ÞT-3P-ETægðumGM-FH-ÞT-1P-FTægðuðGM-FH-ÞT-2P-FTægðuGM-FH-ÞT-3P-FTægiGM-VH-NT-1P-ETægirGM-VH-NT-2P-ETægiGM-VH-NT-3P-ETægjumGM-VH-NT-1P-FTægiðGM-VH-NT-2P-FTægiGM-VH-NT-3P-FTægðiGM-VH-ÞT-1P-ETægðirGM-VH-ÞT-2P-ETægðiGM-VH-ÞT-3P-ETægðumGM-VH-ÞT-1P-FTægðuðGM-VH-ÞT-2P-FTægðuGM-VH-ÞT-3P-FTægGM-BH-STægðuGM-BH-ETægiðGM-BH-FTægjandiLHNTægtGM-SAGNBægirOP-ÞGF-GM-FH-NT-1P-ETægirOP-ÞGF-GM-FH-NT-1P-FT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Управление и модели глагола

e-m ægir e-ð · DVS.NR 12985
e-r ægir e-m · DVS.NR 12986

Источник: BIN_divs.csv