óður
поэзия; безумный; бешеный; взбешённый; мощный, очень сильный
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1поэзия
- 2безумный; бешеный; взбешённый
- 3мощный, очень сильный
- 4быстрый
Примеры употребления
- óðs manns æði — безумие
- óður og uppvægur (yfir e-u) — а) взбешённый (чем-либо); б) жаждущий чего-л.
- ótt og títt — очень быстро, быстро и часто
- bera ótt á, bera óðan á — говорить быстро
- fara sér ekki ótt — быть спокойным, не беспокоиться
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:d0ba1ae8af9dc95e346ea53e98070c03- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 90270–90283
Форма и морфология
Показать формы слова
óðaNFETóðanNFETgróðuÞFETóðunaÞFETgróðuÞGFETóðunniÞGFETgróðuEFETóðunnarEFETgróðurNFFTóðurnarNFFTgróðurÞFFTóðurnarÞFFTgróðumÞGFFTóðunumÞGFFTgróðaEFFTóðnaEFFT2óðannaEFFTgróðnannaEFFTgr2
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
óðurFSB-KK-NFETóðanFSB-KK-ÞFETóðumFSB-KK-ÞGFETóðsFSB-KK-EFETóðirFSB-KK-NFFTóðaFSB-KK-ÞFFTóðumFSB-KK-ÞGFFTóðraFSB-KK-EFFTóðFSB-KVK-NFETóðaFSB-KVK-ÞFETóðriFSB-KVK-ÞGFETóðrarFSB-KVK-EFETóðarFSB-KVK-NFFTóðarFSB-KVK-ÞFFTóðumFSB-KVK-ÞGFFTóðraFSB-KVK-EFFTóttFSB-HK-NFETóttFSB-HK-ÞFETóðuFSB-HK-ÞGFETóðsFSB-HK-EFETóðFSB-HK-NFFTóðFSB-HK-ÞFFTóðumFSB-HK-ÞGFFTóðraFSB-HK-EFFTóðiFVB-KK-NFETóðaFVB-KK-ÞFETóðaFVB-KK-ÞGFETóðaFVB-KK-EFETóðuFVB-KK-NFFTóðuFVB-KK-ÞFFTóðuFVB-KK-ÞGFFTóðuFVB-KK-EFFT
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
óðurNFETóðurinnNFETgróðÞFETóðinnÞFETgróðiÞGFETóðÞGFET2óðnumÞGFETgróðinumÞGFETgr2óðsEFETóðsinsEFETgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0