Краткий ответ

óvart

нечаянно, невольно, без умысла; mér kemur það á ~ — это меня поражает, это для меня полнейшая неожиданность

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

  1. 1нечаянно, невольно, без умысла
  2. 2mér kemur það á ~ — это меня поражает, это для меня полнейшая неожиданность

Примеры употребления

Источник и редакция
Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:cbde2523626873273a2c9c93fc191942
Источник
В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version
dsl-v11.12
Строки
95889–95894

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 477380

Показать формы слова
óvarFSB-KK-NFETóvaranFSB-KK-ÞFETóvörumFSB-KK-ÞGFETóvarsFSB-KK-EFETóvarirFSB-KK-NFFTóvaraFSB-KK-ÞFFTóvörumFSB-KK-ÞGFFTóvarraFSB-KK-EFFTóvörFSB-KVK-NFETóvaraFSB-KVK-ÞFETóvarriFSB-KVK-ÞGFETóvarrarFSB-KVK-EFETóvararFSB-KVK-NFFTóvararFSB-KVK-ÞFFTóvörumFSB-KVK-ÞGFFTóvarraFSB-KVK-EFFTóvartFSB-HK-NFETóvartFSB-HK-ÞFETóvöruFSB-HK-ÞGFETóvarsFSB-HK-EFETóvörFSB-HK-NFFTóvörFSB-HK-ÞFFTóvörumFSB-HK-ÞGFFTóvarraFSB-HK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

наречие · BÍN ID 496191

Показать формы слова
óvartTOMT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0