Краткий ответ

úfinn

растрёпанный; нечёсанный; неровный; угрюмый, ворчливый

Подтверждено источниками

Подробнее и исследование

Значения

1растрёпанный; нечёсанный
2неровный
3угрюмый, ворчливый

Примеры употребления

úfið hár — взъерошенные волосы
~ sjór — бурное море
~ við vín — злой во хмелю

Источник и редакция

Идентификатор записи: lexis:evidence:berkov_entry:ce01d18da364bc2782a25d5bd7c58a99
Источник: В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
Version: dsl-v11.12
Строки: 145719–145727

Форма и морфология

прилагательное · BÍN ID 165224

Показать формы слова

úfinnFSB-KK-NFETúfinnFSB-KK-ÞFETúfnumFSB-KK-ÞGFETúfinsFSB-KK-EFETúfnirFSB-KK-NFFTúfnaFSB-KK-ÞFFTúfnumFSB-KK-ÞGFFTúfinnaFSB-KK-EFFTúfinFSB-KVK-NFETúfnaFSB-KVK-ÞFETúfinniFSB-KVK-ÞGFETúfinnarFSB-KVK-EFETúfnarFSB-KVK-NFFTúfnarFSB-KVK-ÞFFTúfnumFSB-KVK-ÞGFFTúfinnaFSB-KVK-EFFTúfiðFSB-HK-NFETúfiðFSB-HK-ÞFETúfnuFSB-HK-ÞGFETúfinsFSB-HK-EFETúfinFSB-HK-NFFTúfinFSB-HK-ÞFFTúfnumFSB-HK-ÞGFFTúfinnaFSB-HK-EFFTúfniFVB-KK-NFETúfnaFVB-KK-ÞFETúfnaFVB-KK-ÞGFETúfnaFVB-KK-EFETúfnuFVB-KK-NFFTúfnuFVB-KK-ÞFFTúfnuFVB-KK-ÞGFFTúfnuFVB-KK-EFFT

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 5879

Показать формы слова

úfurNFETúfurinnNFETgrúfÞFETúfinnÞFETgrúfÞGFETúfnumÞGFETgrúfsEFETúfsinsEFETgrúfarNFFTúfarnirNFFTgrúfaÞFFTúfanaÞFFTgrúfumÞGFFTúfunumÞGFFTgrúfaEFFTúfannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0

Форма и морфология

существительное мужского рода · BÍN ID 7700

Показать формы слова

úfiNFETúfinnNFETgrúfaÞFETúfannÞFETgrúfaÞGFETúfanumÞGFETgrúfaEFETúfansEFETgrúfarNFFTúfarnirNFFTgrúfaÞFFTúfanaÞFFTgrúfumÞGFFTúfunumÞGFFTgrúfaEFFTúfannaEFFTgr

Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0