þjóna
служить; прислуживать; стирать и чинить чью-л. одежду
Подтверждено источникамиПодробнее и исследование
Значения
- 1служить
- 2прислуживать
- 3стирать и чинить чью-л. одежду
- 4поклоняться, обожать
- 5совершать богослужение, служить; быть пастором
Примеры употребления
- ~ lund sinni — действовать согласно своей и натуре
Источник и редакция
- Идентификатор записи
lexis:evidence:berkov_entry:1941e39127e47394131d8650769ee429- Источник
- В. П. Берков, А. Бёдварссон · Исландско-русский словарь, 1962
- Version
- dsl-v11.12
- Строки
- 165270–165278
Форма и морфология
Показать формы слова
þjónaGM-NHþjónaGM-FH-NT-1P-ETþjónarGM-FH-NT-2P-ETþjónarGM-FH-NT-3P-ETþjónumGM-FH-NT-1P-FTþjóniðGM-FH-NT-2P-FTþjónaGM-FH-NT-3P-FTþjónaðiGM-FH-ÞT-1P-ETþjónaðirGM-FH-ÞT-2P-ETþjónaðiGM-FH-ÞT-3P-ETþjónuðumGM-FH-ÞT-1P-FTþjónuðuðGM-FH-ÞT-2P-FTþjónuðuGM-FH-ÞT-3P-FTþjóniGM-VH-NT-1P-ETþjónirGM-VH-NT-2P-ETþjóniGM-VH-NT-3P-ETþjónumGM-VH-NT-1P-FTþjóniðGM-VH-NT-2P-FTþjóniGM-VH-NT-3P-FTþjónaðiGM-VH-ÞT-1P-ETþjónaðirGM-VH-ÞT-2P-ETþjónaðiGM-VH-ÞT-3P-ETþjónuðumGM-VH-ÞT-1P-FTþjónuðuðGM-VH-ÞT-2P-FTþjónuðuGM-VH-ÞT-3P-FTþjónaGM-BH-STþjónaðuGM-BH-ETþjóniðGM-BH-FTþjónandiLHNTþjónaðGM-SAGNBþjónaðurLHÞT-SB-KK-NFETþjónaðanLHÞT-SB-KK-ÞFET
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Форма и морфология
Показать формы слова
þjónnNFETþjónninnNFETgrþjónÞFETþjóninnÞFETgrþjóniÞGFETþjóninumÞGFETgrþjónsEFETþjónsinsEFETgrþjónarNFFTþjónarnirNFFTgrþjónaÞFFTþjónanaÞFFTgrþjónumÞGFFTþjónunumÞGFFTgrþjónaEFFTþjónannaEFFTgr
Источник: BÍN / DMII · 2026-06-10-local-N · CC BY-SA 4.0
Управление и модели глагола
- e-ð þjónar e-u · DVS.NR 12658
- e-r þjónar sér · DVS.NR 12659
- e-r þjónar undir e-n · DVS.NR 12660
- e-r þjónar fyrir altari<hk.altari> · DVS.NR 13653
- e-r þjónar undir skjöld<kk.skjöldur> e-s<fn.ef> · DVS.NR 13654
Источник: BIN_divs.csv